¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Global Voices Podcast: ¿Cuáles papeles de Panamá?

Esta semana, los llevaremos a Azerbaiyán, Chile, Filipinas, Polonia y China.

En primer lugar, nos dirigimos a Polonia donde el periodo se volvió político, después que la primera ministra del país respaldara la propuesta que prohibía totalmente el aborto. Rápidamente se creó un evento en Facebook, denominado “Un duro periodo para el gobierno”, que invitaba a las mujeres a publicar descripciones detalladas sobre sus periodos en la página oficial de Facebook del primer ministro. Nuestra colaboradora, Anna Gotowska, nos cuenta la historia.

Luego, nos dirigimos a Chile, donde nuestra colaboradora, Shirley Campbell, nos contó cómo los afrochilenos en el país estaban luchando por su reconocimiento en el censo. Después, nuestro colaborador, Winston Obertan, nos contó que Nagorno Karabakj está en llamas después de que estallaron disputas entre las fuerzas armenias y azeríes el 2 de abril.

Nuestro editor del sureste asiático, Mong Palatino, nos presentó al ingeniero filipino Gregoreo Y. Zara. Zara fue el inventor del teléfono-televisor de doble vía, también conocido como videófono.

Concluimos el episodio con una entrevista a Oiwan Lam, nuestra editora del noreste asiático, sobre los Papeles de Panamá. Hace unas semanas se demostró cómo la élite mundial se aprovechaba de los paraísos tributarios –algunas veces de forma ilegal. La historia ha encabezado titulares a nivel mundial –con excepción de China- -donde los censores en las redes han “trabajado” arduamente para asegurarse que la población china conozca muy poco o nada sobre esta filtración.

En este episodio del Global Voices Podcast, presentamos música con licencia Creative Commons del Archivo de Música Gratuita, que incluye Please Listen Carefully by Jahzzar, Halbi Gijh by Thiaz ItchMario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To by Chris Zabriskie, Can I Talk To You by Podington Bear y At the Lab We Work and Play by Good Old Neon.

El podcast es presentado por Lauren Finch, editora de noticias de Global Voices, y yo —editora en jefa de Global Voices. Espera escucharnos nuevamente en dos semanas.

Imagen miniatura de Soundcloud: Imagen de los líderes chinos combinada con una imagen de los Panama papers. Imágenes originales de ICIJ.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.