¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Ese momento en que murió internet en Ecuador

Internet cafe in Ecuador. Photo: Chris Feser / Flickr / CC 2.0.

Cibercafé en Ecuador. Fotografía: Chris Feser / Flickr / CC 2.0. Imagen editada por Kevin Rothrock.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Según documentos recientemente filtrados de Telefónica, el gigante español de las telecomunicaciones, el apagón temporal de Internet que impidió que los ecuatorianos accedieran a Google y YouTube el año 2014 fue la respuesta de la empresa a una orden gubernamental, y no el resultado de un fallo técnico como se creía anteriormente. El apagón duró solo 33 minutos, según los documentos filtrados. Este parece ser el primer caso documentado de bloqueo arbitrario en Ecuador, según Motherboard, aunque coincide con anteriores afirmaciones de que el gobierno censura Internet.

Un hombre que insultó al presidente de Tanzania comparece ante los tribunales

El internauta tanzano Isaac Habakuk Emily fue acusado de “insultar” al presidente de la nación por comentarios que hizo en Facebook. Las acusaciones se formularon bajo la polémica nueva Ley de Delitos Informáticos No. 14 de 2015, que tipifica como delito publicar información “falsa, engañosa, confusa o imprecisa”, imponiendo multas no inferiores a 3 millones de chelines y/o penas de cárcel no inferiores a seis meses.

La policía venezolana ofrece un avance especial de ‘The Wire’ para los críticos del presidente Maduro

Un reciente informe de investigación ha revelado que un grupo de agentes de inteligencia del Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria, actuando bajo orden directa del presidente Nicolás Maduro, intervino de forma ilegal conversaciones telefónicas e interceptó mensajes de texto y comunicaciones de correo electrónico entre destacadas figuras de la oposición, incluidos Henrique Capriles, María Corina Machado, Henry Ramos Allup y Julio Borges.

Los servicios de inteligencia ecuatoriana han utilizado el software de espionaje selectivo de Hacking Team para infectar los dispositivos de activistas, jueces y políticos opositores al gobierno del presidente Rafael Correa, según un reciente informe publicado por Derechos Digitales que documenta minuciosamente las operaciones de la empresa en la región. Aunque Hacking Team afirma que evalúa a sus clientes para garantizar que no abusan de sus productos, las pruebas sugieren que los gobiernos de América Latina los utilizan extensamente para atacar a disidentes y opositores políticos.

Twitter se establece y preocupa en China

Twitter anunció recientemente que la compañía ha contratado a Kathy Chen, exempleada del Ejército Popular de Liberación y el Ministerio de Seguridad Pública, como la nueva directora ejecutiva para China. Muchos internautas chinos consideran esta  medida preocupante, dadas las conexiones de Chen con el Estado. Twitter permanece bloqueado en China, pero los ingresos por publicidad de la China continental han crecido un 340% en el último año.

Camboya advierte. ¿Aceptará la vigilancia sin orden judicial?

Un grupo de derechos humanos camboyano critica la recientemente aprobada Ley de Telecomunicaciones, que afirma socava los derechos de los ciudadanos camboyanos a la libre expresión y la privacidad. La ley fue aprobada en diciembre de 2015, y se dice que refleja el deseo del partido gobernante de reprimir las conversaciones en línea, al acercarse las elecciones de 2017 y 2018, según Mong Palatino de Global Voices. Entre otras cosas, la ley obliga a las empresas de telecomunicaciones a proporcionar datos sobre sus usuarios a las autoridades gubernamentales sin una orden judicial, y permite la vigilancia secreta de las telecomunicaciones con la aprobación de una “autoridad legítima”.

La libertad de expresión se vuelve interactiva en Honduras

Honduras ahora dispone de una plataforma en línea interactiva dedicada a las estadísticas sobre la libertad de expresión. El Comité por la Libre Expresión (C-Libre) dice ofrecer la herramienta como un espacio abierto donde cualquiera puede analizar la libertad de expresión en Honduras. La plataforma ofrece gráficos por ocupación, tipo de medio, agresiones directas, agresiones indirectas, tipo de agente agresor, ubicación e incidencia mensual. Los usuarios también pueden solicitar información o hacer sugerencias a C-Libre enviando mensajes a través de las redes sociales. La creación de la plataforma de C-Libre se realizó con el apoyo de IFEX.

Nuevas investigaciones

 Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

 

Mary Aviles, Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Hae-in Lim, Elizabeth Rivera y Sarah Myers West colaboraron en este informe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.