¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tras semanas de calor sofocante, Myanmar sufre la peor granizada en 50 años

Kakku pagodas in southern Shan State damaged after strong winds. Photo by Myanmar Army Commander-in-Chief Office / Facebook. Photo taken from The Irrawaddy, content partner of Global Voices.

Las pagodas de Kakku en el estado sureño de Shan, dañadas por los fuertes vientos. Foto de la oficina del Comandante en Jefe del Ejército de Myanmar / Facebook. Foto tomada de The Irrawaddy, socio de contenidos de Global Voices.

Una sorpresiva tormenta de granizo golpeó recientemente varias provincias de Myanmar (Birmania) en un momento en que todo el país experimenta una prolongada sequía a causa de las elevadas temperaturas. Las fuertes ráfagas azotaron a Mandalay, Sagaing y los estados de Shan y Chin, a la vez que caía granizo del tamaño de pelotas de golf sobre estas regiones.

Más de 1.700 pagodas y 7.500 casas sufrieron daños a lo largo de todo el país. Las autoridades describieron la insólita tormenta como la peor en 50 años.

Muchos residentes se sorprendieron de ver el granizo en pleno verano. Actualmente, Myanmar trata de hacer frente a las fuertes repercusiones del fenómeno climático El Niño. La escasez de agua afecta a los residentes urbanos y rurales por igual, especialmente a los agricultores, que dependen de la lluvia para sus cosechas. Según informan los hospitales, los casos de golpes de calor han aumentado debido a las altas temperaturas.

Los meteorólogos afirman que los fenómenos climáticos extremos están vinculados a la “inestabilidad atmosférica” de la región.

A continuación, verán algunas fotos de la tormenta de granizo compartidas por los usuarios de internet de Myanmar:

Granizo de Myanmar.

Fuertes vientos y tormentas de granizo azotaron algunos pueblos de SintKai tsp en la región de Mandalay. Fuente: Mizzima news.

Granizo en Mandalay y Sagaing, Myanmar. Espeluznante. Nunca había visto tanto o.O

#Hailstones at my home back door Photo taken by Dad. (23Apr16)

A photo posted by WinLei Phyu (@winleiphyu) on

Granizos en la puerta trasera de casa. Foto de mi papá.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.