¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/05/2016

Historias de 04/05/2016

Violencia policial en Yucatán hace temer las reformas hechas a la autoridad policial en México

Los enfrentamientos y los arrestos de trabajadores de derechos humanos preocupan a los habitantes y los representantes yucatecos, que temen la dominación de las fuerzas policiales en el estado.

5 relatos de presas políticas para no dudar de que hubo tortura en la dictadura militar de Brasil

Un torturador confeso fue homenajeado en la Cámara de Diputados; abrió espacio a una parte de la población que apoya o acepta los crímenes cometidos por el Estado durante los 21 años de dictadura militar en Brasil.

Emergencia ecológica en la isla chilena de Chiloé lleva a pescadores artesanales a tomarse las calles

El fenómeno llamado marea roja ha causado gran mortandad de especies marinas en Chiloé y los pescadores no tienen cómo subsistir. Culpan a las salmoneras y buscan apoyo del gobierno.

Anatomía de una ‘Revolución Colorida’ en Macedonia

"¿Por qué protesto y qué es la Revolución Colorida? Esta es una lucha contra el régimen autoritario y corrupto, personificado ex primer ministro Nikola Gruevski".

Las prostitutas de Tayikistán son sacos de boxeo para el gobierno

"El objetivo de estas lecciones es evitar la propagación de la prostitución entre las mujeres y asegurar su educación moral".

Aumenta la presión sobre el presidente de Gambia por deterioro de situación de derechos humanos

El descontento por el gobierno del presidente Jammeh, que tiene 22 años en el poder, crece cada día y la oposición está bajo gran presión.

Represión contra los medios en Maldivas ocasionó clausura de periódico y arresto de periodistas

GV Advocacy

La policía empleó la fuerza bruta, gas pimienta y además registró a periodistas de ambos sexos, los cuales pertenecían a distintas organizaciones de medios.

Cuando el amor de madre contradice la lealtad al Partido Comunista Chino

"...hoy en día, muchos ven el "patriotismo" como un negocio y un camino para obtener ascensos. Hablan de ideologías pero piensan en negocios".

Reducen sentencia de caricaturista iraní Atena Farghadani de 12 años a 18 meses

GV Advocacy

"A mis colegas caricaturistas de todo el mundo, mantengamosnos vigilantes y alcemos la voz por Atena Farghadani".