¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

A la web más canalla de Rusia le ha salido un corazoncito

Por una vez, el grinch de la RuNet se decanta por la compasión. Imagen: YouTube

Por una vez, el grinch de la RuNet se decanta por la compasión. Imagen: YouTube

Uno de los lugares más perversos y malintencionados de la Internet rusa —una web desde donde la pasada semana, sin ir más lejos, se coordinó un ataque en línea para revelar la identidad de mujeres que han aparecido en películas porno— es hoy el protagonista de uno de los flashmobs más tiernos y compasivos de la historia de la RuNet

A primeras horas del 28 de abril, los usuarios de la web rusa de imágenes «Dvach» comenzaron a acudir en manada a YouTube para inundar un video de likes y comentarios de apoyo. El video pertenece a una mujer discapacitada que vive en Kazajistán y se identifica como Yelena Ovechkina. A finales de marzo se dirigió a la Red con un emotivo discurso de dos minutos en el que argumenta que «los inválidos también son personas». A lo largo del video, Ovechkina tiembla y tartamudea, sonríe y parece tragarse las lágrimas.

Un usuario de Dvach llamó la atención de la comunidad sobre el video, afirmando haberlo descubierto por azar. En el mes siguiente a que Ovechkina publicara su video, este usuario fue la única persona que lo vio. «Es triste», dijo a sus compañeros de Dvach, a los que explicó la situación adjuntando una captura de pantalla en la que se veía que el video solo tenía una visita. «Escriban palabras amables para esta señora en los comentarios» pidió. «Por un segundo, seamos un poco más agradables. Sin estupideces».

En el momento de escribir este artículo, el video de Ovechkina tiene más de 15 700 visitas, y la cifra sigue aumentando cada hora que pasa. También tiene 3720 votos positivos y 612 comentarios. Los «comentarios principales» listados por YouTube son mensajes cariñosos, como «Le deseo lo mejor, ¡saludos desde Irkutsk!», «¡Buena suerte!» y «¡Es usted una mujer muy bella!»

Ovechkina dice ser de Karaganda, la cuarta ciudad de Kazajistán. Solo tiene otro video en YouTube, en el que se le ve saliendo de casa, una ardua tarea que implica levantarse de su silla de ruedas y utilizar muletas para bajar las escaleras de su edificio de apartamentos (donde parece que no hay ascensor o no funciona). Ovechkina dice que adora Internet, sobre todo porque le permite comunicarse con otras personas discapacitadas y saber más de sus vidas. Pero se queja de que la mayor parte de la información disponible sobre discapacitados es deprimente, y es por eso que decidió grabar videos sobre su propia vida, que considera bastante feliz. «Quiero mostrar la otra cara de la vida de los discapacitados. Lo cierto es que no todo es triste, duro y repugnante» dice con una sonrisa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.