¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

10/05/2016

Historias de 10/05/2016

Alianza Arkana: Un grupo que crea puentes con las comunidades shipibo de Ucayali, Perú

Rising Voices

Conoce a Alianza Arkana, una organización que está trabajando en la amazonía peruana para empoderar al pueblo Shipibo y ayudarlos a conservar su medio ambiente.

La Marcha de la Gorra en Argentina, repudio al abuso policíaco y reivindicación popular

"Somos nosotros y nosotras. Somos los pibes y las pibas de los barrios, de los bailes y las canchas, de las cárceles de todo el país. Somos las trabajadoras y los trabajadores que luchamos todos los días por la dignidad"

Algunos refugiados iraquíes que llegaron a Europa escogen regresar a sus hogares

“Si hubiera habido esperanza de que obtendría el asilo pronto, me hubiera quedado. Pero no había esperanza”.

Los saharauis presionaron por derechos humanos mientras se decidía el futuro de la misión de paz en el Sahara Occidental

Mientras los diplomáticos internacionales se reunían para determinar el futuro de la misión de paz de la ONU en el Sahara Occidental, manifestantes en todo el territorio ocupado pidieron autodeterminación y derechos humanos.

Algo sin precedentes está ocurriendo en Gambia y probablemente no tienes idea

En abril, se vio un levantamiento sin precedentes en Gambia, el diminiuto país de África Occidental. Las protestas no han recibido mucha atención internacionalmente, pero Global Voices ha estado mirando.

¿Cómo está manejando Ucrania la crisis de refugiados?

RuNet Echo

Los funcionarios de Ucrania y activistas de derecha utilizan la crisis para ganar puntos políticos y moldear la opinión pública, pero los refugiados no están precisamente llegando en masa.

Trinidad y Tobago envía una gimnasta a las Olimpiadas por primera vez, pero no es quien crees

El anuncio del Comité Olímpico de Trinidad y Tobago el martes 3 de mayo fue el tiro de gracia para el sueño olímpico de la gimnasta Thema Williams.

El Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin acabó en tragedia: un joven murió en arresto policial

Más allá de los fuegos artificiales, los brillantes coches de carreras y las celebraciones del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, Ali Abdul Ghani, de 17 años, daba su último suspiro.