¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Alianza Arkana: Un grupo que crea puentes con las comunidades shipibo de Ucayali, Perú

Bena Jema

“Una imagen del trabajo hecho en la escuela primaria intercultural de la comunidad shipibo urbana de Bena Jema, pintando con los chicos de la escuela un mural que muestra los cuatro mundos de la cosmovisión shipiba”. Foto de la página de Facebook de Alianza Arkana, febrero del 2015, usada con permiso.

logoAlianza Arkana, según sus propias palabras es “una alianza de bases para regenerar la Amazonía peruana, apoyando a las poblaciones indígenas y sus tradiciones. Uno de los proyectos del equipo, Chariboan Joi, fue parte de los beneficiaros de Rising Voices en 2014 y tuvo como fin “difundir a través de la web cuentos, saberes tradicionales, vivencias cotidianas”.

El bienestar de la vida en la Tierra depende de la capacidad de recuperación de la selva tropical del Amazonas y su gente. Las alianzas comunitarias para la regeneración son esenciales para hacer crecer esta resiliencia. Alianza Arkana crea relaciones mutuas con las comunidades de la Amazonía peruana para cultivar soluciones sostenibles y creativamente enfrentar la gama de desafíos eco-sociales que enfrentamos hoy en día”.

En la práctica, el grupo humano que conforma Alianza Arkana (AA) es bastante variado. Está formado, por un lado, de extranjeros procedentes en su mayor parte de países europeos, y por el otro, de miembros de las comunidades indígenas shipibas de la región, lo que una visión del tipo de trabajo intercultural que AA promueve.

Según el Dr. Paul Roberts, uno de los fundadores de Alianza Arkana, la idea es “construir alianzas verdaderas de largo plazo con organizaciones y comunidades indígenas, teniendo como meta el fortalecimiento de la cultura shipibo”. Un ejemplo de estas alianzas fue el programa “Semillas para la Amazonía” que hace unos años lanzó AA, un programa comunitario para la regeneración de la Amazonía Peruana liderado por jóvenes indigenas:

Sin embargo, el Dr. Roberts dice que no es tan sencillo llevar a cabo este trabajo intercultural:

Toma tiempo para crear confianza con los shipibos. Además los shipibos han visto que muchas ONG vienen y salen después de poco tiempo, entonces creemos que debemos estar aquí por mucho tiempo más.

Una de las claves del éxito ha sido involucrar a los propios shipibos en la gestión:

Creo que algo muy importante es que hemos integrado más shipibos a que trabajen con Alianza Arkana. Tanto como personal y como asesores de la organización. Incluso estamos involucrando mucho más las organizaciones y comunidades con quienes trabajamos en la búsqueda y elaboración de propuestas para obtener fondos.

Roberts también nos cuenta otro ejemplo de la labor que realizan:

Hemos iniciado un proyecto que es un servicio de salud básica en la comunidad urbana de Bena Jema donde hay muchos problemas de salud. Este proyecto está liderado por dos mujeres – una mujer shipibo que sabe mucho de la medicina tradicional de las plantas y una mujer alemana que es partera y además practica la homeopatía. Me da mucha alegría ver cómo este proyecto está avanzando. Para mi es un buen ejemplo de un trabajo intercultural – en este caso en salud.

Solidaridad y luchas por el medio ambiente

Alianza Arkana también se involucra en las luchas propias de varias comunidades indígenas, no sólo los shipibo. De este modo apoya en la difusión del mensaje que los líderes indígenas quieren hacer llegar al mundo. Ejemplo de esto es el siguiente video donde con motivo de los 40 años de contaminación de los bosques amazónicos en el Perú, se entrevista a Alfonso Lopez, líder de la comunidad Kukama, quien pide apoyo de la comunidad internacional para la lucha de su pueblo en la defensa del medio ambiente, de la vida y de los ríos:

artesanas

“Artesanas de Bena Jema. Una de las principales actividades de las mujeres de estas comunidades indígenas es la producción de artesanías, pintura, tejido y creación de joyería con semillas. Este tipo de actividad asume que la madre y mujeres de la familia reciben la tarea del cuidado y sustento familiar”. Imagen realizada por niños de la comunidad shipiba de Bena Jema durante un taller organizado por Alianza Arkana, obtenida de este post y usada con autorización.

Una buena manera de enterarse de las actividades de Alianza Arkana es a través de su blog, donde publican en castellano e inglés. Por ejemplo este post con sus mayores logros del 2015 es muy interesante, o este otro post sobre la publicación de Learning from the Peruvian Amazon (que puede descargarse libremente), escrito por el Dr Paul Roberts, Director de Educación Intercultural en Alianza Arkana, y Laura Dev, estudiante de PhD en la Universidad de Berkeley, California.

Además, Alianza Arkana puede seguirse en Facebook, Twitter o You Tube.

Parte del equipo de Alianza Arkana en febrero del 2015. Foto de la página de Facebook de Alianza Arkana, usada con permiso.

[Actualización: Algunos datos del post original han sido cambiados a petición de la organización]

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.