¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El físico iraní encarcelado por negarse a trabajar con armas nucleares está muriendo en prisión

Omid Kokabee. Courtesy of Iranhumanrights.org

Omid Kokabee. Cortesía de la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán en Iranhumanrights.org.

Por un breve momento del 21 de abril, la atención del mundo se posó sobre el físico iraní de 34 años, Omid Kokabee, quien ha estado preso los últimos cinco años por negarse a trabajar en las investigaciones militares y nucleares de Irán. Antes del inesperado fallecimiento del músico estadounidense “Prince”, Rogers Nelson, la etiqueta #FreeOmid [‘Liberen a Omid’] encabezaba la tendencia mundial en Twitter.

Para récord histórico, la etiqueta #FreeOmid ocupa el primer lugar en las tendencias mundiales de Twitter.

Los simpatizantes de Kokabee de Irán y de todo el mundo difundieron su historia, concentrándose en su salud que ha desmejorado tras las rejas, donde afirma que ha recibido una asistencia médica inadecuada. Kokabee fue arrestado en 2011 cuando iba a abordar un vuelo de regreso a los Estados Unidos, donde culminaba una contratación posdoctoral en la Universidad de Texas en Austin. Fue arrestado y sigue encarcelado por negarse a colaborar con las investigaciones militares de Irán.

En la cárcel, Kokabee padeció cálculos renales y otras afecciones graves. Dice que la falta de atención médica adecuada (que es común para los presos políticos de Irán) es la causa de que su salud se encuentre en condiciones críticas hoy. El 20 de abril, Kokabee fue intervenido para extirparle un riñón, pero sus defensores, amigos y familiares consideran que no se recuperará si no cambian las condiciones de su encarcelamiento.

Muchas personas han tratado de atraer la atención hacia el caso de Kokabee, incluso 31 físicos galardonados con el Nobel y el Comité de Científicos Preocupados, quienes publicaron una carta abierta al presidente Hassan Rouhani. Otros han instado al Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, y al canciller iraní, Javad Zarif, responsables de negociar los intercambios de prisioneros y el reciente acuerdo nuclear, a intervenir en el caso, que está vinculado a los esfuerzos nucleares de Irán.

Los simpatizantes iraníes de todo el mundo difundieron la etiqueta #FreeOmid, para pedir su liberación:

Hoy se unen todos los usuarios de Twitter persas con una sola voz para escribir sobre nuestro Omid en la cárcel para que los sonidos del dolor llegue a todo el mundo…

#FreeOmid es tendencia entre los seguidores de Twitter persas. Exigen la liberación del joven científico, ahora en condiciones delicadas.

El joven científico encarcelado por sus principios pierde un riñón por el cáncer tras la negligencia médica de la cárcel de Irán.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.