¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ministerio de Defensa de Kazajistán muestra cómo han cambiado las mujeres en armas con los años

Kazakh women: Defenders of the nation. Screenshot from YouTube video posted on the official channel of the Kazakh Ministry of Defense.

Mujeres kazajas: defensoras de la nación. Captura de pantalla de un video de YouTube publicado en el canal oficial del Ministerio de Defensa de Kazajistán.

En aparente alusión al próximo Día de la Victoria, festividad que se celebra en toda la ex Unión Soviética en medio de esfuerzos para atraer más reclutas al ejército, el Ministerio de Defensa de Kazajistán ha lanzado un video que muestra cómo han cambiado las guerreras del país de Asia Central en los últimos 550 años.

Pero, ¿por qué 550 años?

Pues, en tiempos recientes, el gobierno de Kazajistán ha estado propagando la idea del kanato kazajo como el estado medieval que proporcionó la base histórica para el Kazajistán de los tiempos modernos.

El kanato kazajo había sido mencionado muy poco más allá de los círculos académicos kazajos antes de recibir una oportunidad política luego de los comentarios públicos del presidente ruso Putin de que los kazajos “nunca habían sido un estado” antes de su independencia de la Unión Soviética.

Esos comentarios se hicieron en medio de tensiones bilaterales entre ambos países por la crisis de Ucrania en 2014; y al año siguiente, Kazajistán cumplió 550 años desde la fundación del kanato kazajo en una celebración a nivel nacional de la historia nómade del país.

Ofensiva de relaciones públicas

En cuanto a la participación de las mujeres en las fuerzas armadas, este parece ser un tema que promueve el actual ministro de Defensa, Imangali Tasmagambetov.

Tasmagambetov, que ocasionalmente es mencionado como posible sucesor del presidente Nursultan Nazarbayev de 75 años, fue transferido a su cargo luego de puestos destacados como alcalde de las dos mayores ciudades de Kazajistán, Almaty y Astaná, y parece determinado a no salir de la vista del público.

El ministro recibió muchos elogios de los cibernautas el año pasado por realizar una competencia de ‘Miss Ejército‘ que promovía el rol que las mujeres kazajas de todas las edades y extracciones en las fuerzas armadas, y tenía el objetivo de persuadir a más personas, hombres y mujeres, de enlistarse.

La última propaganda del ministerio de alguna manera evoca la serie viral ‘100 años de belleza’, que destaca los cambios en moda femenina en diferentes países.

Feriados masculinizados

El énfasis del ministerio en las aproximadamente 8,000 mujeres que sirven en el ejército de Kazajistán ha sido bien recibido por muchos.

Las mujeres activistas de Asia Central y la región exsoviética a menudo se quejan de que feriados como el ‘Día de la Victoria’ en mayo y el de ‘Defensores de la Patria’ en febrero están excesivamente masculinizados, lo que fomenta estereotipos de género negativos y resta importancia a las contribuciones femeninas a la historia de la región.

Pero al usar una sola heroína de etnia kazaja, el video del ministerio tal vez no hace justicia al rol que otros grupos étnicos han tenido en la defensa de un país multinacional en el siglo XX (y sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial) cuando Kazajistán formaba parte de la Unión Soviética.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.