¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tribunal ruso condena a dos años de prisión a usuario de internet por unos posts que compartió en VKontakte

Un tribunal en la región de Tver, Rusia, ha condenado a Andrey Bubeyev, un usuario local de las redes sociales, a dos años y tres meses de prisión por fomentar el extremismo y el separatismo en internet.

Según un periodista del portal de noticias Meduza, que estaba presente en la audiencia judicial, las acusaciones por extremismo y separatismo a las que Bubeyev se enfrenta, se deben a dos contenidos que éste compartió en su página de VKontakte (una red social rusa similar a Facebook). Publicó un contenido con la imagen de un tubo de pasta dental con las palabras “expulsa a Rusia de tu interior”, y otra publicación que compartió fue un artículo de otro autor con el título “Crimea es Ucrania”.

En sus últimas intervenciones en la audiencia, el acusado recalcó que la Constitución de Rusia permite a sus ciudadanos “leer y recopilar información libremente”. Cuando el periodista de Meduza le pidió comentar el veredicto, Bubeyev presuntamente contestó: “esto es un circo”.

Desde un primer momento, la fiscalía solicitó que Bubeyev fuera condenado a 3 años de prisión. El usuario de internet ya está cumpliendo otra condena por extremismo: en agosto de 2015 fue condenado a pasar un año en una colonia penal por otras publicaciones en las redes sociales y por posesión ilegal de municiones. En marzo de 2016, la organización rusa de los derechos humanos Memorial reconoció a Bubeyev como preso político.

El veredicto de Bubeyev ha sido el último de una serie de casos en Rusia, en los que se acusa a los usuarios de internet bajo una legislación “anti-extremista” y se les condena a penas de prisión reales o a servicio comunitario por publicar o compartir contenidos en las redes sociales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.