¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/05/2016

Historias de 18/05/2016

Santa Clara de Uchunya resiste al avance de la palma aceitera en la Amazonía peruana

El caso legal de Santa Clara de Uchunya contra Plantaciones de Pucallpa, propiedad de Dennis Melka, es emblemático, puesto que su resultado tendrá consecuencias trascendentales para el futuro de la Amazonía peruana y sus pueblos indígenas.

Andacollo, la ciudad chilena rodeada por relaves mineros

Chile, como país minero, tiene una gran cantidad de relaves mineros que son un peligro latente de contaminación.

¿Qué espera Turquía tras el juego de poder de Erdogan?

El derrotero de Turquía sigue siendo indescifrable, pero hay pocas dudas sobre quién maneja el timón.

Cómo afecta El Niño las tierras altas de Myanmar

"El lago cerca de nuestra aldea se secó desde hace dos meses. El año pasado pudimos utilizar esa agua hasta el mes de marzo".

En Tayikistán, brotes de esperanza surgen de una historia triste

Dilbar Gurgova fue condenada al ostracismo y llevada a la pobreza después de que a su esposo lo detuvieron acusado de extremismo. Sus compatriotas que trabajan en Rusia estuvieron prestos a ayudar.

Se define el siguiente ataque a la prensa independiente de Rusia

RuNet Echo

Alguien en Rusia desea desesperadamente que se piense que Mikhail Prokhorov liquidará dos activos particularmente importantes: la compañía eléctrica Quadra y el conglomerado de medios RBC.

La lucha por controlar la narrativa en la crisis de Burundi

Los críticos al gobierno son rechazados por conspirar o por tener vínculos con la insurgencia, mientras quienes apoyan al gobierno y trabajadores de los servicios de seguridad han pasado a estar asociados colectivamente con las tácticas represivas de las autoridades.

Censores chinos eliminan evidencia de los #PanamaPapers del Internet

GV Advocacy

El máximo líder de China se ha comprometido a luchar contra la "armada de corrupción", pero en gran parte de China ni siquiera han oído hablar de los Panama Papers.