¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bloguero y activista de Etiopía sentenciado a cinco años y cuatro meses de prisión

Photo-based graphic of Zelalem Workagegnehu by Melody Sundberg. Image used with permission.

Imagen basada en fotografía de Zelalem Workagegnehu por Melody Sundberg. Imagen utilizada con autorización.

Después de un largo juicio llevado por la controversia, el Tribunal Supremo Federal de Etiopía sentenció al bloguero y activista etíope Zelalem Workagegnehu a cinco años y cuatro meses en prisión.

Zelalem es un defensor de los derechos humanos y un estudiante que regularmente contribuía al sitio web administrado por la diáspora DeBirhan.

Se espera que apele la sentencia.

Actualmente, Zelalem se encuentra detenido en la prisión Kilinto en la capital Addis Ababa.

Sin embargo, su familia y amigos temen que sea transferido a la prisión de Ziway, a unos 160 kilómetros al sur de la capital de Etiopía.

Zolaman

El 15 de abril, el Tribunal Supremo Federal de Etiopía absolvió a dos de los demandados con Zelalem, Yoantan Wolde y Bahiru Degu, quienes pasaron más 600 días encarcelados por graves cargos de terrorismo, que ellos alegan tenían motivos políticos.

Zelalem Workagenehu, sin embargo, fue encontrado culpable de “apoyar el terrorismo” por un presunto vínculo con el movimiento Ginbot 7, un partido político pro democrático fundado por el Profesor Berhanu Nega y etiquetado como “organización del terrorismo” por el gobierno de Etiopía el 2010.

Se le acusó de conspirar para derrocar al gobierno (ayudó a facilitar un curso sobre seguridad digital) y de la divulgación de información falsa (escribía regularmente para sitios web administrados por la diáspora, que continúan siendo una de las fuentes más fiables de información sobre los acontecimientos en Etiopía).

Aparentemente, el juez dijo que él fue culpable de reclutar miembros para iniciar una revolución al estilo de la Primavera Árabe en Etiopía y facilitar un curso de seguridad digital que el fiscal entiende como “un curso para aterrorizar a Etiopía”.

Zelalem junto con otras nueve personas fueron acusados bajo la Proclamación Anti-terrorista de Etiopía, que se adoptó en julio del 2009. Los funcionarios públicos defienden la ley, indicando que está inspirado en la legislación existente en países como el Reino Unido.

Zelalem fue inicialmente acusado en octubre del 2014, junto con un grupo de nueve acusados que incluían usuarios, políticos de la oposición y activistas. Hasta ahora, siete personas de este grupo han sido absueltas después de pasar más de un año en la cárcel.

Zelalem y sus acusados dijeron a la corte que ellos habían experimentado mucha tortura durante la detención.

Estando detenido, Zelalem fue forzado a firmar cartas de confesiones. Como resultado de los golpes y la tortura, Zelalem dice que ahora está sufriendo de un intenso dolor de ojos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.