¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los ugandeses finalmente vuelven a las redes sociales tras varios días de bloqueo

En los días siguientes a la ceremonia inaugural del presidente Yoweri Museveni, los ugandeses poco a poco volvieron a acceder a las redes sociales después de que la Comisión de Comunicaciones de Uganda ordenó el bloqueo de los sitios por “razones de seguridad”.

Facebook thumbs down

El pulgar abajo de Facebook.

El bloqueo empezó la noche del 11 de mayo de 2016 y los proveedores de servicios de internet anunciaron que los sitios como Facebook y Twitter se restablecerían el 13 de mayo. Sin embargo, varios clientes informaron que los problemas para usar las redes sociales persistieron hasta el domingo 15.

Por ejemplo, el 14 de mayo a las 3:12 am, Josiah Kato preguntó en la página de Facebook de la importante empresa de telecomunicaciones MTN Uganda por qué no podía acceder a la mensajería de WhatsApp. MTN respondió, en contradicción con sus anuncios anteriores de que “todas las redes sociales se han restablecido”, que “seguía en vigor el bloqueo del gobierno sobre las redes sociales”.

Actualmente, los ugandeses ya acceden normalmente a las plataformas de medios sociales.

El presidente Museveni tomó juramento el 12 de mayo para su controvertido quinto período en el cargo tras ganar las elecciones de febrero de 2016 con 60% de los votos. La oposición política del país asegura que hubo fraude y los observadores internacionales y grupos de derechos humanos también han expresado su preocupación sobre el proceso electoral.

El principal partido de oposición, Foro para el Cambio Democrático (FDC), y otros activistas, han cuestionado la victoria de Museveni con una serie de protestas que denominaron “campaña de rebeldía”. Los medios sociales han tenido un rol fundamental en la organización de este movimiento.

Durante el apagón forzado, sólo quienes utilizaban redes privadas virtuales (VPN) pudieron acceder a los medios sociales. Los que no eran muy expertos en tecnología se quedaron incomunicados. Los ugandeses también usaron las VPN para eludir el bloqueo de medios sociales de cuatro días que tuvo lugar durante los comicios de febrero.

Sin embargo, la Casa de Gobierno de Uganda no pareció tener problemas para darse una vuelta por las redes sociales. La cuenta de la residencia oficial del presidente publicó en su página de Facebook a las 7:27 pm hora local del 11 de mayo las fotos de los líderes africanos que llegaban para asistir a la ceremonia inaugural de Museveni, dos horas y media después del supuesto inicio del bloqueo de medios sociales.

State House

La página de Facebook de la Casa de Gobierno de Uganda se mantuvo activa incluso durante el bloqueo.

Un usuario comentó en la publicación:

This is laughable indeed , I wonder whom u expect to read this since u ordered for the shut down of social media

Esto es, ciertamente, irrisorio. Me pregunto quién esperan que lo vea, si ustedes mismos ordenaron el bloqueo de las redes sociales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.