¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Proyecto de ley chileno sobre derechos de autor podría eliminar el dominio público para vídeos y música

"All Rights Reserved." Drawing by Frits Ahlefeldt, released to public domain.

“Todos los derechos reservados”. Dibujo de Frits Ahlefeldt, de dominio público.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Durante esta semana, el Senado de Chile votará una propuesta de ley que podría impedir que los usuarios de Internet compartan vídeos y música en línea. La propuesta modificaría la ley vigente en Chile sobre obras de arte audiovisuales al obligar a los creadores a proteger los derechos de autor de todas sus obras y pedir remuneración (es decir, dinero) a cambio de su uso.

La enmienda estipula que todos los colaboradores en una obra audiovisual que la ley considere como autores tendrían derecho a recibir pago cuando su trabajo se utilice en línea, aunque nunca soliciten ni quieran pago. Esta norma se aplicaría durante el plazo de protección de los derechos de autor, tanto a obras locales como extranjeras.

Según Luis Villarroel de Innovarte, una ONG chilena dedicada a la promoción de un enfoque más equilibrado de la propiedad intelectual, la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores y las sociedades recaudadoras chilenas han promovido esta legislación. Él y otros han señalado inmediatamente que las propias sociedades recaudadoras administrarían todos los nuevos derechos de licencia.

Es difícil imaginar cómo los reguladores podrían aplicar dicha política en el ámbito digital, dado que los sitios web como YouTube y Vimeo no están pensados para dar cabida a dichos requisitos específicos dentro de un país determinado. Es de imaginar que las plataformas que operan con licencias “Creative Commons”, como Free Music Archive, podrían quedar totalmente obsoletas.

Si el Senado y el Ejecutivo aprueban la ley, los creadores de obras audiovisuales chilenos ya no tendrán la opción de poner sus obras al dominio público o utilizar alternativas de licencia abierta, como Creative Commons. Aunque no queda claro cómo la ley afectaría específicamente a las plataformas y comunidades en línea, como YouTube y Vimeo, la ley limitaría sin duda alguna el flujo libre y compartido de contenidos creativos en la red.

La periodista Khadija Ismayilova gana recurso judicial en Azerbaiyán

El 25 de mayo la periodista Khadija Ismayilova fue puesta en libertad después de pasar 537 días en la cárcel, cuando el Tribunal Supremo redujo su condena tras una apelación. Ismayilova fue detenida en diciembre de 2014 por acusaciones que se cree están relacionadas con sus reportajes sobre la corrupción del gobierno y la familia del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev. Ismayilova prometió continuar con su trabajo como periodista en un mensaje que publicó en Facebook.

Vietnam censura Facebook e Instagram ante las protestas

Facebook e Instagram estuvieron bloqueados en Vietnam tras las protestas por un desastre medioambiental. Los manifestantes utilizaron ampliamente los medios sociales durante las protestas, tanto para organizar como para compartir fotos de las manifestaciones.

El Senado nigeriano rechaza el “Proyecto de Ley de Medios Antisociales”

A mediados de mayo, el Senado nigeriano retiró el Proyecto de Ley de las Peticiones Frívolas, también conocido como “Proyecto de Ley de Medios Antisociales”, y suspendió los debates sobre la normativa. La ley habría penalizado enviar afirmaciones falsas y abusivas a través de mensajes de texto, WhatsApp o cualquier otra plataforma de los medios sociales con hasta dos años de cárcel. Fue muy criticada por el efecto negativo que hubiera causado a la libertad de expresión en Internet. El presidente del Comité del Senado sobre Derechos Humanos y Asuntos Judiciales y Legales dijo: “Aun cuando el proyecto de ley tiene la consecuencia tácita de desalentar las peticiones frívolas y maliciosas, su aprobación como ley en su actual forma conllevaría más efectos negativos que positivos”.

Los tribunales no son necesarios, dicen los legisladores de Malasia

El gobierno malasio ha propuesto enmiendas a la Ley de Comunicaciones y Multimedia de 1998 que otorgarían a la Comisión de Comunicaciones y Multimedia de Malasia mayor poder para silenciar las críticas en línea, permitiéndole retirar contenidos en línea sin ningún tipo de control. Las enmiendas también obligarían a registrar los blogs políticos y sitios web, y aumentar las sanciones por delitos relacionados con “contenidos indeseables”. Las autoridades de Malasia se han esforzado por censurar los contenidos en línea durante el último año, cerrando sitios de noticias, blogs y periódicos por publicar información sobre la corrupción del gobierno que involucraba al primer ministro Najib Razak.

Las autoridades de Ghana rechazan presión de las empresas de telecomunicaciones para censurar WhatsApp y Viber

En respuesta a las peticiones de las empresas de telecomunicaciones para que la Autoridad Nacional de Comunicaciones restringiera el uso de Internet por parte de los abonados para realizar llamadas, el Ministro de Comunicaciones de Ghana dijo que el gobierno no tiene ningún plan de prohibir WhatsApp, Skype o Viber.

Venezuela está definitivamente censurando Internet

Un nuevo estudio confirma que al menos 43 sitios web están bloqueados en Venezuela, la mayoría de los cuales están relacionados con el mercado negro de divisas. Sin embargo, el 19 por ciento de los sitios bloqueados está relacionado con los medios, el 12 por ciento son blogs críticos con el partido gobernante y el 9 por ciento está relacionado con las apuestas. La información sobre la práctica gubernamental de bloquear Internet, incluyendo qué sitios están bloqueados, se considera un “secreto de Estado”.

La agencia china del ciberespacio pone en marcha evaluaciones de seguridad para las empresas extranjeras de tecnología

Las empresas extranjeras de tecnología, incluida Apple, están siendo sometidas a evaluaciones de seguridad por las autoridades chinas asociadas a la Administración del Ciberespacio de China. Aunque no está claro qué exigen exactamente las autoridades como parte del proceso de evaluación, los ejecutivos y los empleados de las empresas han sido citados para responder preguntas sobre sus productos, específicamente sus capacidades de cifrado y de almacenamiento de datos. Si bien muchos países exigen una evaluación de los productos a utilizar por el ejército, estas evaluaciones se aplican de un modo más amplio a la tecnología popular entre los consumidores chinos.

Nuevas investigaciones

 

Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

 

Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Hae-in Lim y Sarah Myers West colaboraron en este informe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.