¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los Panama Papers y la frustración ciudadana ante la falta de respuesta oficial en India

Captura de pantalla de la base de datos con motor de búsqueda que facilitó el ICIJ para consultas.

A medida que las revelaciones de los Panama Papers refuerzan la idea de que la India es un país de ricos y pobres, los ciudadanos en los medios sociales están cuestionando la respuesta de los gobernantes.

El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) a principios de mayo publicó en línea una base de datos en la que los usuarios pueden buscar más de 300.000 nombres de personas y compañías que aparecen en la investigación denominada Panama Papers sobre las cuentas en el exterior legales e ilegales de la élite mundial.

Los datos son sólo una selección de más de 11,5 millones de documentos financieros filtrados de Mossack Fonseca, un bufete de abogados con sede en Panamá, que han sido analizados por periodistas de ICIJ y redes de noticias asociadas de todo el mundo.

Cerca de 37.000 archivos relacionados con la India fueron publicados por el ICIJ como parte de la base de datos, e incluyen 2.000 datos y direcciones de personas físicas y jurídicas indias. De acuerdo con la agencia de noticias Press Trust of India, se trata de alrededor de 22 sociedades offshore, 1.046 funcionarios o vínculos individuales, 42 intermediarios y hasta 828 direcciones.

La investigación Panama Papers se conoció en abril, y reveló una lista de actores de Bollywood, empresarios y otras personas destacadas de India que tienen o han tenido alguna vez participación en sociedades offshore. A raíz de esto el gobierno indio ha organizado un grupo de trabajo dedicado a investigar posibles delitos, que comprende agentes de numerosos organismos centrales de investigación, tales como el Departamento de impuesto sobre la renta, el Banco de la Reserva de India y la Agencia de impuestos extranjeros e Investigación Tributaria.

El gobierno también ha anunciado que el Departamento de impuesto sobre la renta le ha enviado notificaciones a una serie de entidades mencionadas en los documentos.

Sin embargo, en Twitter y Facebook, algunos ciudadanos indios consideraron que el gobierno de Narendra Modi no estaba haciendo lo suficiente.

@Snowden Aquí en India #panamapapers es solo el susurro de las hojas secas en el viento.

Si Modi Ji es serio acerca de recuperar el dinero negro debería investigar de inmediato y actuar en base a la información provista por los #PanamaPapers

Incluso antes de la publicación de la base de datos, los usuarios se mostraron escépticos respecto a la respuesta del gobierno.

Los amigos de Modi Adani, Amitabh y Ajay Devgan son todos patriotas que cantan Bharat Mata Ki Jai. Todos aparecen también en los #PanamaPapers.

“Bharat Mata Ki Jai” significa “victoria para la Madre India”.

Aunque algunos optaron por defender las medidas adoptadas:

Notificaciones fiscales han sido enviadas a todos cuyos nombres aparecieron en los #PanamaPapers.
El gobierno de Modi está actuando de forma estricta. ¡Todos los que hacían ruido ahora permanecen en silencio!

En Facebook, Rabindra Nath Roy se quejó de que las autoridades eran puro palabrerío y que no estaban tomando medidas contra la corrupción:

So long Modi Govt. has done nothing about initiating investigation into the names of Indians appearing in Panama papers, many of them are [ruling Bharatiya Janata Party] as well as [opposition Indian National Congress] leaders. And Modi's election campaign is that since he has taken over there is no corruption. He is infact sleeping over the issues of corruption unless it is electorally beneficial.

Hasta ahora el gobierno de Modi no ha comenzado a investigar los nombres indios mencionados en los Panamá papers, muchos de ellos son integrantes del partido gobernante [Bharatiya Janata], así como [de la oposición, el Congreso Nacional Indio]. Y la campaña electoral de Modi se basa en que desde que asumió el cargo no hay corrupción. De hecho no se ha ocupado de los temas de corrupción a menos que sean electoralmente beneficiosos.

Durante la campaña de las elecciones generales de 2014, Modi se comprometió a eliminar sistemáticamente la corrupción del gobierno. Ese fue un ataque directo al principal partido opositor, el Congreso Nacional Indio, que estuvo involucrado en numerosos escándalos de corrupción.

Sin embargo, han transcurrido dos años del gobierno de Modi y el público en general se está cuestionando la falta de medidas de fondo. La reacción popular ante la filtración de los Panama papers en las redes sociales es indicativa del creciente descontento existente en la opinión pública y la sociedad civil.

Ramesh Sharma escribió que la facilidad de uso de la base de datos solo podría ayudar a las autoridades en sus investigaciones – “si son serias”:

With the entire database of Panama Papers now available how long before we find the truth of actually how much black money has been siphoned off from India to tax havens. This could help investigators, if they are serious, to at least begin a meaningful investigation. The site is so user friendly, you need to type in names to get to those who have been lazy and not covered their tracks with multi layered shell companies

Con toda la base de datos de Panama papers disponible cuánto tiempo pasará antes de que se sepa realmente la cantidad de dinero negro que ha sido desviado de la India a paraísos fiscales. Esto podría ayudar a los investigadores, si actúan con seriedad, por lo menos para comenzar una investigación significativa. El sitio es tan fácil de usar, solo tienen que escribir los nombres para llegar a aquellos que han sido perezosos y no han cubierto sus pistas con varias capas de empresas fantasmas.

Y otros criticaron que el sistema de justicia de la India tiende a inclinarse a favor de los ricos:

Iam sure that none of these will be caught., because of loopage of our court system., in our court only poor will be punished and rich can hire number of lawyers and run cases for [number] of years and finally he will be spared,.

Seguro que ninguno de ellos será capturado. Debido a un defecto de nuestro sistema judicial, en nuestros tribunales sólo los pobres serán castigados y los ricos pueden contratar muchos abogados y demorar los casos durante [varios] años y, finalmente, resultarán impunes.

Llevar ante la justicia a los implicados en delitos de evasión es responsabilidad del gobierno y de las agencias federales encargadas de hacer cumplir la ley. Los ciudadanos indios estarán observando su respuesta con atención.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.