¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

No es buen momento para usar una camiseta con la hoz y el martillo en Indonesia

A store owner in Indonesia selling a t-shirt which features the album cover of German band Kreator was arrested for promoting the banned hammer and sickle communist symbol. Source: Wikipedia

El propietario de una tienda en Indonesia que vendía camisetas con la portada del album de la banda alemana Kreator fue arrestado por promocionar los símbolos prohibidos comunistas de la hoz y el martillo. Fuente: Wikipedia.

La policía y el ejército indonesio están intensificando la campaña contra el comunismo arrestando a sospechosos de promover esa ideología ilegal.

A principios de mes, dos activistas fueron encarcelados en Molucas por llevar camisetas con el logotipo del “Partai Kopi Indonesia” (Partido del café de Indonesia). Según la policía, el símbolo se asemeja a la sigla del ya desaparecido Partido Comunista de Indonesia (PKI), a pesar de que la camiseta se refiere a los amantes del café.

Activistas detenidos acusados de difundir el comunismo usando una camiseta de “Pecinta Kopi Indonesia” (PKI)

Mientras tanto, el dueño y los empleados de una tienda de recuerdos también fueron detenidos por vender camisetas de la banda alemana de heavy metal Kreator que llevan el logotipo de la hoz y el martillo.

@kreator ¡Ups! Solo pasa en Indonesia.

En febrero de este año, el Festival Belok Kiri (Festival de la izquierda), organizado para discutir ideas de izquierda, fue cancelado después de que la policía le revocara el permiso.

En Indonesia, el comunismo y el marxismo son consideradas ideologías subversivas y amenazas para la seguridad nacional. Cualquier manifestación de apoyo al comunismo, marxismo-leninismo puede ser vista como traición según la reformada ley penal indonesia. La legislación incluso podría calificar como delito el trabajo de un académico que escribe sobre el comunismo.

Las autoridades militares creen en la existencia de un plan antipatria para revivir grupos comunistas en el país, pero algunos analistas piensan que el ejército solo intenta menoscabar los esfuerzos para investigar la histeria anticomunista de 1965 que condujo a la muerte de cientos de miles de presuntos comunistas y sus simpatizantes en todo el país.

El ejército ha sido acusado de organizar asesinatos en masa, lo que derivó en el ascenso al poder del general Suharto. Por su parte, el ejército afirma que solo tomó represalias frente a los ataques instigados por los comunistas.

Suharto prohibió al PKI e impidió que el público investigara el rol del ejército en los asesinatos de 1965. Suharto gobernó durante 32 años hasta su renuncia en 1998.

Cuando el presidente Joko Widodo (Jokowi) ganó las elecciones en 2014, los grupos de derechos humanos le reclamaron justicia para las víctimas de los asesinatos de 1965.

En respuesta a la serie de detenciones recientes, Jokowi le solicitó a la policía que impida cualquier intento de revivir el partido comunista, pero también que respete los derechos humanos y la libertad de expresión.

El gabinete nacional, por su parte, parece estar dividido en relación al asunto. Mientras que el jefe de defensa reúne a oficiales del ejército activos y retirados para impedir la reactivación del comunismo en Indonesia, el Ministro Coordinador de justicia y derechos humanos no ve nada malo en la exploración de las ideas de izquierda, siempre y cuando sea para la investigación académica.

Para el erudito musulmán Akhmad Sahal, hay mejores maneras de derrotar al comunismo en vez de arrestar presuntos comunistas:

La mejor manera de VENCER al comunismo es analizando el pensamiento de izquierda. Reviviendo no al partido comunista, sino su forma de pensar crítica y científica. Porque paranoico = de mente cerrada.

A causa de este tuit, algunos internautas lo acusaron de defender el comunismo y traicionar su fe islámica. Más tarde Sahal aclaró su postura:

No estoy de acuerdo con el comunismo, lo que defiendo es el derecho a ser inteligente y leer, incluso para los de ideas de izquierda. Para terminar con la paranoia.

En Indonesia, es común escuchar a los funcionarios equiparar al comunismo y a la comunidad LGBT con el terrorismo. Estos a menudo son descritos como ideas que perturban la unidad y la soberanía nacional. Algunos usuarios de Twitter están en contra de esta forma de pensar simplista:

El marxismo no va a morir por la amenaza del grupo religioso de línea dura Frente de Defensores islámicos (FPI). El marxismo va a morir cuando se convierta en dogma. Igual que los libros sagrados.

El miedo al comunismo, al liberalismo, a los homosexuales, a China y otras potencias extranjeras: es de personalidades con complejo de inferioridad. Temen su propia estupidez.

Intentan fabricar falsos enemigos resucitando el tema del comunismo o la comunidad LGBT.

Como de costumbre, es una pauta en las noticias. Antes era el tema LGBT, luego el alcohol, ahora el comunismo. ¿Que viene después? Mi conjetura es la pornografía.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.