¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un paseo en canoa por el Amazonas con jóvenes futbolistas sarayaku

Imagina viajar 67 kilómetros en una canoa motorizada en busca de un rival para una contienda deportiva. Eso es lo que los jóvenes futbolistas de la comunidad kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana deben hacer cada semana para una competencia habitual.

Estos jóvenes pertenecen a la academia de fútbol del Club Deportivo Sarayaku, que no solamente ayuda a los jóvenes kichwas de la comunidad a que aprendan a driblear, hacer pases y jugar como defensa, sino que los ayuda a tomar la dirección correcta, hacia el deporte en equipo, lejos de tentaciones potencialmente peligrosas. El sitio web de la escuela dice que actúa como un bastión contra la “agresión de la globalización”:

La niñez y la juventud de Sarayaku son poseedoras de  inteligencia, talentos y capacidades para vivir en el habitat de su territorio. Son hábiles en el bosque, cazadores, conocedores de la botánica, de los cosmos, de las montañas, de la lluvia, delas cascadas, del rayo, de las piedras, del árbol sagrado del Uchuputo y de la Pachamama. Hoy se van cayendo poco a poco ante la agresión visible e invisible de la globalización, por la postergación y abandono de los grandes ministerios, por los proyectos industriales y la falta de solidaridad que conlleva a un grave riesgo a temprana edad como el alcoholismo y migración de la juventud.

Ayudar a construir la autoestima y orgullo en la cultura de la juventud local es otro objetivo de la academia de fútbol debido a la camaradería que surge entre el equipo cuando representa a su comunidad. Esto se puede ver en la diversión que tiene el equipo, un equipo unido, cuando inicia la travesía de seis horas para jugar su siguiente partido.

Eriberto Gualinga, cineasta de la comunidad kichwa, acompañó al equipo para captar el viaje por el río Bobonanza, que también incluyó un recorrido de 90 minutos en bus. El equipo enfrentó a su más reciente adversario: una academia de fútbol ubicada en el cantón Palora.

Filmando con una cámara GoPro, Gualinga documentó las condiciones en que los jóvenes viajan para jugar el deporte que les encanta:

En la Amazonia el clima es impredecible, se puede ver las cuatro estaciones del año en el mismo día, el sol en la mañana, lluvia en la tarde, fuerte viento, arboles con flores, arboles que pierden las hojas. Los pequeños viajeros se enfrentan a todas estas adversidades.

El río es sagrado para el pueblo sarayaku, pues no es solamente el medio de comunicación y contacto con otras comunidades, es una fuente de sustento. Es por eso que el pueblo sarayaku es bien conocido por defender sus alrededores naturales debido a su relación con la naturaleza. Y ahora el río es también una manera de conectarse con otras comunidades para un partido amistoso de fútbol.

Escuela de Futbol Sarayaku. Pantallazo del video de YouTube "Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku".

Escuela de Futbol Sarayaku. Captura de pantalla del video de YouTube “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku“.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.