¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un enorme mural de David Bowie en Sarajevo

David Bowie mural in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

“La moda cambia, pero ustedes siempre serán mis héroes”, reza el mural de David Bowie de Sarajevo. Foto de Filip Stojanovski, CC BY.

El 28 de mayo, un grupo de artistas de Sarajevo presentaron un mural gigante de David Bowie en la capital de Bosnia y Herzegovina en reconocimiento a la contribución del músico y cantante a los esfuerzos humanitarios dentro del país.

El mural de Bowie se pintó sobre el muro de las ruinas de un edificio dentro del terreno de la ciudad universitaria de Sarajevo.

Durante la ceremonia de inauguración, los autores autodenominados el Equipo Bowie Sarajevo también utilizaron plantillas para estampar logos de Bowie en las camisetas de los asistentes.

Según el portal local Clix.ba, éste es el “mural de Bowie más grande del mundo“, con 13 metros de alto y 10,5 metros de ancho.

Si bien esta afirmación es difícil de comprobar, el mural de Sarajevo se ve, efectivamente, mucho más grande que cualquiera de los “13 mejores tributos a Bowie de artistas callejeros de todo el mundo” seleccionados por la revista NME.

People at the unveiling of David Bowie mural in Sarajevo. Photo by Katarina Vučković, CC BY..

Los asistentes a la presentación del mural de David Bowie de Sarajevo. Foto de Katarina Vučković, CC BY.

Durante la guerra de 1992 a 1995, cuando Sarajevo sufrió un desastroso estado de sitio, Bowie participó de las acciones humanitarias para ayudar a los ciudadanos.

El Equipo Bowie Sarajevo incluye al músico Vedad Trbonja de la popular banda de rock Billy Andol, el artista de cómics Marvel Enes Čišić, el pintor y diseñador gráfico Zoran Herceg, y a Mensur Demir, Aleksandar Brezar y Adnan Čomor.

Afirman que se unieron para rendir homenaje a “uno de los artistas más grandes, quien falleció antes de que alguno de ellos tuviera la oportunidad de asistir a uno de sus conciertos”.

Los usuarios de las redes sociales usaron la etiqueta #SarajevoBowie para mostrar su admiración ante el proyecto.

El lugar donde se encuentra el mural es parte de una zona que, en un momento, sirvió como uno de los principales cuarteles del Ejército Popular Yugoslavo.

Tras la Guerra de Bosnia, el terreno cambió de uso, una parte para la universidad y otra parte para la Embajada de los Estados Unidos.

Solo algunos de los edificios de la ciudad universitaria se renovaron, pero muchos de ellos quedaron como cáscaras vacías. Abundan los grafitis, además de otros murales elaborados, que acompañan a Bowie.

Part of the Sarajevo University Campus. Photo by Filip Stojanovski, CC BY.

Parte de la ciudad universitaria de Sarajevo. Foto de Filip Stojanovski, CC BY.

Part of the Sarajevo University Campus. Photo by Filip Stojanovski, CC BY.

Parte de la ciudad universitaria de Sarajevo. Foto de Filip Stojanovski, CC BY.

Another graffiti on Sarajevo University Campus, unrelated to Bowie. Photo by Filip Stojanovski, CC BY.

Otro mural de la ciudad universitaria de Sarajevo, no de Bowie. Foto de Filip Stojanovski, CC BY.

Stencils near the David Bowie mural in Sarajevo. Photo by Filip Stojanovski, CC BY.

Plantillas cerca del mural de David Bowie de Sarajevo. Foto de Filip Stojanovski, CC BY.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.