¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/06/2016

Historias de 20/06/2016

El Remolino, o la historia de lo que se aprende al hacer un documental a orillas del río Usumacinta

Bienvenidos a El Remolino, un pueblo al sur de México, en el que las experiencias de intercambio generaron aprendizajes, evoluciones, expansiones... Y también un documental.

Legisladores ganan batalla contra la transparencia en México

La #Ley3de3 buscaba ser un instrumento de transparencia al servicio de la ciudadanía, pero el Senado decidió darle la espalda, perdiéndose así un batalla importante en el combate a la opacidad y la corrupción.

Día mundial del refugiado: el miedo al arresto fuerza al exilio a los periodistas

GV Advocacy

"Me paralizaba la idea del exilio. Es la primera vez que he decidido salir del país sin saber exactamente cuándo regresaré."

La angustiante decisión de un palestino-sirio de abandonar su país

The Bridge

Fue muy difícil decidir si quería salir de este país sin poder regresar. Incluso siendo peligroso, es mi país. Me gusta este país.

Los diarios rusos advierten ahora a los lectores sobre las redes de televisión en Rusia

RuNet Echo

Un diario de una de las repúblicas rusas acusado por un informe de investigación difamatorio sobre la red de televisión pro-Kremlin está respondiendo con una advertencia a sus lectores.

ONG húngara encuentra dispositivo sospechoso en su oficina, despertando temores de vigilancia estatal

GV Advocacy

Ekint revisó su oficina después que el jefe del gabinete del Primer Ministro indicara que George Soros está manipulando las políticas del país a través de organizaciones financiadas por él.

La comunidad LGBTQ de China le dice a las víctimas del tiroteo: no están solos

"Muchos amigos vinieron y mostraron su amor... Vi a todo el mundo llorando, vi los ojos de todos, no lloren queridos míos, seamos fuertes y tomémonos de las manos."

Profesor y analista político fue secuestrado y baleado en la capital de Mozambique

Opinar sobre la vida política es una actividad cada vez más peligrosa en Mozambique. Otro académico, José Jaime Macuane, ha sido secuestrado y baleado en las calles de Maputo, aunque afortunadamente no perdió la vida.