¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los censores rusos ahora pueden revocar, sin orden judicial, la asignación de nombres de dominio

Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. Image from Wikimedia Commons, CC BY.

El Centro Nacional Coordinador de dominios controla la delegación de dominios .ru y .рф. Imagen de Wikimedia Commons, CC BY.

El ente regulador ruso de medios e Internet, Roskomnadzor, ahora está facultado a revocar, sin necesidad de orden judicial, la delegación de nombres de dominio a sitios web que alojen pornografía infantil. Esta facultad le ha sido otorgada por el Centro coordinador nacional de dominios de Internet de Rusia.

El ente regulador de medios y el órgano coordinador de dominios firmaron el acuerdo que delega facultades a Roskomnadzor en el Foro económico internacional en San Petersburgo el jueves 16 de junio.

La facultad para revocar la delegación de nombres de dominio registrados en .RU o .РФ se suma a la creciente lista de privilegios extrajudiciales concedidos a un puñado de agencias estatales, como el Ministerio del Interior, la Fiscalía General, y otras organizaciones que tienen un acuerdo especial con el coordinador de dominios.

Como regla general, para que un contenido sea bloqueado se requiere que un tribunal ruso lo declare ilegal. Pero los organismos antes mencionados gozan de excepciones a esta regla, porque se les ha concedido el status de “agencias competentes” capaces de determinar qué contenido es peligroso y exigir el bloqueo y revocación de la delegación de un nombre de dominio. Además de los organismos previamente enumerados, existen actualmente cuatro organizaciones del sector privado y ONG en Rusia que gozan del status de “competente”: Kaspersky Lab, Group-IB, Center of Internet Technologies, y Safe Internet League.

Ahora, Roskomnadzor se suma a la lista selecta. Según un informe de la agencia de noticias RIA Novosti, el ente regulador estatal de Internet identificará los sitios web que “violen la ley difundiendo pornografía infantil” y solicitará ante alguno de los muchos registros de dominio acreditados la revocación de la delegación de sus nombres de dominio. Roskomnadzor también hará un seguimiento para asegurarse de que realmente se ha producido la revocación de la delegación del nombre de dominio, y, en caso de incumplimiento por parte del registro, presentará una queja ante el Coordinador nacional de dominios.

El incremento en las facultades de Roskomnadzor contribuye al actual sistema de bloqueo de contenido online en Rusia. De conformidad con las nuevas normas, los sitios web pueden ser prohibidos con una orden judicial (por ejemplo, por infracción de derechos de autor). Los sitios también pueden ser bloqueados por infracciones a la ley que protege a los menores “información perjudicial.” Y luego son agregados en la lista negra de la Internet rusa.

También numerosas agencias estatales pueden colaborar con la lista de sitios web prohibidos: como se mencionó previamente, Roskomnadzor es el encargado de detectar contenido pornográfico ilegal en línea; el Servicio Federal de Control de drogas (recientemente desmantelado y absorbido por el Ministerio del Interior) podía reportar contenidos relacionados con la distribución y propaganda ilegal de drogas; el Servicio Federal de vigilancia de derechos del consumidor y bienestar humano puede prohibir propaganda que incite al suicidio o que de cualquier otro modo resulte perjudicial para los niños, y el Servicio Federal Tributario es responsable de bloquear el contenido relacionado al juego. Finalmente, la Fiscalía General puede prohibir todo aquello que considere como “material extremista” en línea.

Todas las agencias estatales luego envían las URL e IP del contenido considerado ilegal a Roskomnadzor, que es el encargado del registro de sitios web prohibidos. Antes de agregar un sitio web a la lista negra los censores envían una notificación a sus propietarios donde les solicitan que eliminen el contenido infractor. Si los propietarios del sitio web no cumplen con la solicitud el sitio es agregado a la lista negra y bloqueado de los ISP rusos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.