¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En Myanmar, trabajadores de una cantera sufren problemas de salud, sin ningún tipo de indemnización

Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay-Lashio road, near Mandalay. Photo and caption by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Trabajadores en una excavación en el pueblo de Ohn Chaw Village vecino a la ruta Mandalay-Lashio, cerca de Mandalay. Foto y subtítulo realizados por  Zaw Zaw / The Irrawaddy

Este artículo escrito por Zaw Zaw proviene de The Irrawaddy, una web de noticias de Myanmar, republicada en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. 

En canteras privadas en un pueblo vecino a la ruta Mandalay-Lashio, los trabajadores arriesgan su salud para llegar a fin de mes.

Muchos trabajadores padecen enfermedades pulmonares provocadas por inhalar diariamente partículas minerales en las canteras de Ohn Chaw village, cerca de Mandalay.

Los trabajadores ganan un máximo de 4.000 kyat [aproximadamente 3 dólares norteamericanos] al día y los menores de edad sólo 2 dólares, una cantidad insuficiente para hacerse cargo de sus problemas de salud.

Como jornaleros, los trabajadores no se pueden permitirse una licencia por enfermedad porque eso significaría no conseguir el dinero que necesitan para sobrevivir.

A pesar de que el trabajo implica grandes riesgos de salud, los trabajadores carecen de un plan de indemnización.

La mayoría son migrantes internos que se ven obligados a retornar a sus hogares para recuperarse cuando sus problemas de salud se agravan”.

Según los trabajadores, algunos compañeros han fallecido por trabajar en las minas, pero ninguno ha recibido indemnización.

Más fotos de los trabajadores en la cantera disponibles a continuación:

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Quarry land in Mandalay. Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Cantera en Mandalay. Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Workers' housing center at the quarry site. Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Hogar de los trabajadores en la cantera. Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Foto realizada por Zaw Zaw / The Irrawaddy

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.