Jóvenes realizadores de vídeos en Macedonia abordaron el tema de la libertad de expresión mediante una serie de vídeos cortos que fueron producidos como parte de una competición abierta [2] y proyectados durante el Festival de Cine Francés en Skopje [1]. Tanto el festival como la competición forman parte de una prolongada cooperación cultural entre Francia y Macedonia.
Las dos principales participaciones se realizaron bajo la tradición de películas mudas, que inmediatamente se expandieron ganando alcance y relevancia entre los espectadores, independientemente del idioma. El vídeo que fue finalmente elegido como ganador fue «Shhh… [3]» por Bruno Veljanovski:
El corto ingenioso «On and Off [4]«, de Natalija Stanojevikj, consiguió el segundo lugar:
Junto a la libertad de expresión, el vídeo en inglés de Elion Jashari, «Speak louder» [5], abordó el tema de la contaminación en Tetovo [6], una ciudad del noroeste de Macedonia:
Todas las siete participaciones están disponibles públicamente en una lista de reproducción de YouTube [7].
La competición la organizaron el Instituto Francés de Skopje [8] y la Fundación Metamorphosis [9], que también ofreció formación en la edición de vídeo para algunos candidatos. El ganador participará en el festival Off-Courts [10] de Trouville, Normandía cuando llegue septiembre. Este evento anual [11] que comenzó en 2000, ofrece una exposición durante una semana de cortometrajes, música, artes visuales y nuevos medios de comunicación producidos en Francia y Quebec.