¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un paseo por los lugares menos elegantes y que más han sufrido el paso del tiempo en Tokio

Bits of Tokyo

Gorila sobre un edificio en Sangenjaya, Tokio. Desde el canal de Youtube, Bits of Tokyo.

Bits of Tokyo es una página de Twitter con fotografías anónimas que retrata los lugares más tranquilos y antiguos de Tokio, la ciudad más grande  del mundo.

En vez de centrarse en la imagen futurista y de neón que muchos asocian con Japón, Bits of Tokyo documenta las viviendas y tiendas más descuidadas y deterioradas, las que son comunes no sólo en varias partes de Tokio. Son muchas las ciudades que están envejeciendo rápidamente.

Una tienda de cosméticos en Tokio, Toranomon, Japón.

Muchas de las tiendas y casas documentadas en las fotografías de la página de Twitter tienen entre 40 y 50 años y fueron construidas en la próspera época del “milagro económico japonés” posterior a la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial.

Pequeña tienda de electrónica entre Shibuya y Yoyogi en Tokio, Japón.

Bits of Tokyo captura la vida de los barrios en muchas ciudades alrededor de Japón.

Una hilera de viejas casas entre Daikanyama y Ebisu en Tokio.

Aunque no todo está en ruinas. Kappabashi, una calle ubicada en el “casco antiguo” de Tokio en Shitamachi al este de Ueno, es el hogar de un grupo de empresas proveedoras de la industria de los restaurantes.

Una tienda de utensilios de cocina en Kappabashi en Tokio, Japón.

Bits of Tokyo también captura desde otro punto de vista, la desaparición de los baños públicos japoneses, o sentō, los cuales alguna vez fueron parte importante de los barrios urbanos de Japón en la posguerra.

Y la entrada a los baños públicos de Sangenjaya.

Antigua máquina expendedora de café afuera de un baño público en el viejo Sangenjaya, Tokio, Japón. #MáquinaExpendedora.

Y también pequeños detalles de cómo era la vida en la era Showa, la posguerra japonesa, tales como señales y anuncios.

Carteles de tabaco, sal y cigarros fuera de una tienda en Meiji Dori, Tokio, Japón. #Cigarros

Los dueños de muchas de estas tiendas probablemente tienen ente 70 y 80 años. Sin embargo, no está claro qué sucederá con estos barrios una vez que ya no estén.

Farmacia, peluquería y una tienda cerca de la estación de Gakugeidaigaku en Tokio, Japón.

Otras imágenes muestran qué tan emprendedores han tenido que ser algunos de los propietarios de estos locales para poder lograr vivir con lo justo.

Lectura de mano y peluquería en la estación de Keio en Tokio, Japón. #Adivinación.

Por supuesto, también hay algunos ejemplos de arquitectura tradicional muy bonitos.

Antigua casa cerca de Sangenjaya en Tokio, Japón.

Bits of Tokyo también tiene su propio canal de YouTube:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.