¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/07/2016

Historias de 08/07/2016

Christiana Figueres, la “candidata global” a la Secretaría General de la ONU

Con el anuncio de la postulación de la costarricense Christiana Figueres a la Secretaría General de Naciones Unidas ya son 11 los candidatos a ocupar el puesto que quedará vacante a fines del presente año.

Puertorriqueños no aceptarán la austeridad impuesta por EE. UU. sin luchar

Tras la promulgación de la ley PROMESA que impone al gobierno de Puerto Rico una junta de control fiscal, los puertorriqueños protestaron en la calle y en los medios sociales.

Los niños refugiados en California dicen que la discriminación en la escuela está empeorando

En la ciudad de San Diego, un programa extraescolar está intentando aliviar los sentimientos de aislamiento que hay entre los jóvenes estudiantes inmigrantes.

¿Qué puede hacer China para detener la «epidemia» de suicidios entre los funcionarios del gobierno?

Algunos dicen que se requieren medidas anticorrupción. Otros consideran que la independencia judicial podría hacer una diferencia.

¿La capital de Kazajistán tiene un millón de habitantes? Probablemente no

"El presidente dice un millón. Y el presidente nunca se equivoca".

Periodista ruso de la televisión aconseja trabajar más si no se puede permitir unas vacaciones

RuNet Echo

Petr Zamkovoi tiene alrededor de 13,000 veces menos seguidores en Twitter que Vladimir Soloviev, pero el periodista encontró tiempo para darle un sermón sobre trabajar duro y mantener a la familia.

Agricultores filipinos afectados por El Niño protestan y piden ayuda alimenticia

"Podemos buscar cultivos alternativos para plantar. Pero en este momento simplemente no hay nada – solo hectáreas de polvo donde ni las malas hierbas crecen".