¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Christiana Figueres, la “candidata global” a la Secretaría General de la ONU

De UNclimatechange from Bonn, Germany - flickr: DSC_1485, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17651754

Christiana Figueres en Conferencia del Cambio Climático en Bonn, Alemania en 2013. Imagen de Wikimedia Commons (CC BY 2.0).

Con el anuncio de la postulación de la costarricense Christiana Figueres a la Secretaría General de las Naciones Unidas, ya son dos las latinoamericanas que buscan ejercer ese cargo. En mayo de este año, en medio de polémicas y controversia, se formalizó la postulación de la argentina Susana Malcorra al mismo puesto.

A la fecha, son once los candidatos para suceder al coreano Ban Ki-moon, actual Secretario General de las Naciones Unidas, cuyo periodo culmina el 1 de enero de 2017.

Las candidaturas de Figueres y Malcorra llegan apoyadas por la opinión que sostiene que ha llegado la hora “de que una mujer conduzca el organismo”. Lo cierto es que hay otras candidatas para liderar Naciones Unidas, tales como la política croata Vesna Pusic; la Directora General de la Unesco, la búlgara Irina Bokova, la excanciller moldava Natalia Gherman y la ex primera ministra neozelandesa Helen Clark.

Una candidatura global

La economista y analista costarricense Christiana Figueres es hija de José Figueres Ferrer, que ejerció el cargo de presidente de Costa Rica en tres oportunidades.

Figueres es actualmente la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y ha participado en las negociaciones de la convención y del Protocolo de Kyoto. Sobre el cambio climático, Figueres advirtió en 2015:

[…] que la lucha contra el cambio climático es un proceso y que la necesaria transformación de la economía mundial no se decidirá en una conferencia o en un acuerdo, [sino que es] “probablemente la tarea más difícil a la nos hemos encomendado, que es transformar intencionalmente el modelo de desarrollo económico por primera vez en la historia humana”.

Al ser consultada si considera que Latinoamérica apoya su nominación, respondió:

[…] las candidaturas a la secretaría general de la ONU “no deben ser entendidas como candidaturas subregionales o regionales. Deben entenderse como candidaturas globales”.

El día de su postulación, Figueres dijo en su discurso de presentación que tiene la enorme tarea “de devolver la esperanza al mundo”. Expresó que su prioridad es lograr una resolución pacífica de las disputas y fortalecer la capacidad de respuesta del organismo ante las crisis, bajo la bandera azul de las Naciones Unidas, y con un optimismo responsable y paciente:

Sin optimismo, sin la firme convicción de que nosotros los humanos sí somos capaces de solventar los problemas, no podemos ni empezar a avanzar.

En Twitter, algunos usuarios respaldaron su candidatura:

Me emociona que Christiana Figueres esté postulando para la próxima Secretaria General de Naciones Unidas. El Acuerdo de París fue un logro increíble.

De Elza Fiuza/Agência Brasil - http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/foto/2015-12/entrevista-do-presidente-eleito-da-argentina-mauricio-macri, CC BY 3.0 br, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45440652

Susana Malcorra. Imagen de Elza Fiuza – Agencia Brasil (CC BY 3.0).

La controversial postulación de la “Doctora No”

La otra candidata latinoamericana, Susana Malcorra, es ingeniera electrónica de profesión, y desde 2004, se desempeñó como Directora de Operaciones y Directora Ejecutiva Adjunta del Programa Mundial de Alimentos. Entre 2008 y 2012, fue Secretaria General Adjunta del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de Naciones Unidas.

Su candidatura, sin embargo, no viene libre de polémica.

Cuando fue Secretaria General Adjunta, se vio implicada en el ocultamiento de denuncias por abusos sexuales a menores de edad perpetrados por Cascos Azules de la ONU y fuerzas de paz en misiones en África. Fue en ejercicio de ese cargo que el propio Ban Ki-moon la apodó la “Doctora No” por sus constantes respuestas negativas.

Más recientemente, ya desde el cargo de Canciller de su país, ha reiterado la voluntad del gobierno de aceptar un grupo de refugiados sirios y afirmó que podría sumarse un contingente de desplazados de países centroamericanos:

El sucesor al puesto que actualmente ocupa el coreano Ban Ki-moon podría ser anunciado a fines de noviembre de este año.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.