¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Renuncia de David Cameron como primer ministro británico tiene su canción, y dice ‘Doo Doo Doo Doo’

Puede haber muchas maneras de expresar los sentimientos luego de dejar el cargo de primer ministro del Reino Unido. David Cameron parece haber elegido cantar.

El 11 de julio, Cameron anunció que hacía la transferencia a Theresa May, que obtuvo la victoria por la dirigencia interna del Partido Conservador. Él ya había prometido dejar el cargo luego de los resultados del referéndum Brexit, en donde el 51.9 % de los electores del Reino Unido manifestaron que quería salir de la Unión Europea (Cameron había hecho campaña para quedarse).

Luego caminó hacia el número 10, la oficina del primer ministro, cuando un micrófono en la solapa que seguía grabando documentó a Cameron cantando una breve tonada.

Las multitudes digitales estuvieron encantadas por la melodía de Cameron y se dieron el gusto de hacer bromas y memes al respecto. A pesar de no ser nada complicada, “Doo doo doo doo right”, la tonada brindó una sólida base para una mezcla bailable, rápidamente producida por @graemecoleman. En menos de 24 horas, ya la habían compartido 2,600 usuarios de Twitter.

Estuve toda la noche de ayer haciendo la mezcla a David Cameron. Estoy muy orgulloso.

Otro usuario sugirió un giro Darth Vaderiano y transformó el ocasional tarareo en “Evil Tory Theme Tune” — Tema musical del tory malvado (al Partido Conservador se le conoce coloquialmente como tory/tories):

Luego de anunciar que Theresa May será primera ministra el miércoles, Cameron deja salir el tema musical del tory malvado (requiere sonido, ¡espérenlo!).

Tomando en cuenta el turbulento contexto político, un usuario relacionado con el teatro sacó a relucir una comparación entre la línea de Cameron y los dramas de William Shakespeare:

Porque cada grandioso discurso mejora cuando le agregas a Cameron tarareando…

Algunos comentaristas sugirieron que el ex primer ministro estaba considerando una nueva carrera y que no pudo haber elegido un mejor día para estrenar su canción, con toda la atención y las cámaras encendidas.

Asumiendo que ‘Doo Doo, Doo Doo’ no es una canción que [Cameron] ha estado “ocultando durante años, pero finalmente sintió que había llegado el momento del lanzamiento”.

“Doo Doo, Doo Doo” de David Cameron probablemente vaa ser la canción del año 2016.

Así es como termina el mundo, no con un bang sino con Do Doo Doo Doo. Right.

¿O acaso era el gancho para un musical decente?

Hoy es la noche.
¡Doo doo doo doo, Right!
Cameron, el musical.

Un usuario de Alemania conocedor de tecnología convirtió rápidamente el tarareo viral en un timbrado de teléfono, y sugirió que valía la pena pagar por descargar la canción (ahora de culto) al teléfono móvil.

Envía ahora un mensaje de texto con BREXIT al 0815.
———
Doo, doo, doo, doo – ¡Dale retuit a este video y tendrás un Jumba Sparabo! (sin costos ocultos)

Otros destacaron que esta melodía le pertenece al pueblo y ofreció un tutorial gratuito para tocarlo.

Ja, ja. ¡La canción Doo Doo Doo!

El lamento de Cameron.
—————
No sé quién hizo esto – pero es maravilloso. El lamento agobiante, tarareante de Cameron.

Dejando la bromas de lado, una investigación en memes de internet sugiere que el contenido viral y los memes a menudo contienen ideas complejas y referencias a política seria, y hasta apuntan a la opinión pública dominante sobre las noticias o ideas significativas.

No es de sorprender entonces que muchos comentaristas digitales hayan tomado la oportunidad para criticar a Cameron por haber llevado al Reino Unido al referéndum de Brexit. Aunque una mayoría de electores eligió “salir”, el 48.1 % votó para quedarse en la Unión Europea, y los resultados han dividido amargamente al país.

“Doo doo doo”. La canción del caballero aficionado que acaba de llevar al país por el precipicio.

La encuesta dice: Eres un tonto doo doo.

Sin embargo, en medio de las bromas por doo doo y las pullas hirientes, hubo una sorprendente ola de compasión y comprensión. A fin de cuentas, el político pasó por duras semanas.

El tarareo de renuncia de Cameron es absurdamente humanizador (teniendo en cuenta que es una lagartija que cambia de forma, etc).

No pensé que Cameron me podría agradar, pero esa cancioncita, y el desvergonzadamente refinado “bien”… Nada humaniza tanto como un doo-de-doo.

¿Fue este tarareo una señal de alivio o solamente una tonada pegadiza que se metió en la cabeza del ex primer ministro? Probablemente nunca lo sabremos. Sin embargo, ciertamente fue una bocanada de aire fresco para los usuarios británicos de Twitter que podían darse un respiro ante los lúgubres pronósticos económicos y acalorados debates políticos. Bien.

Hemos hecho un análisis de la tonada que David Cameron cantó.
———–
¡Algo de alivio ligero de todo el drama político! Me dio risa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.