¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arashiro Yukiya ganó el dorsal rojo en el Tour de Francia y Japón lo celebra

Arashiro Yukiya

Arashiro Yukiya. Captura de pantalla del canal de Youtube oficial de Tour de France Saitama Critérium.

Mientras que Mark Cavendish fue el ganador de la sexta etapa del Tour de Francia el jueves 7 de julio, el ciclista japonés Arashiro Yukiya recibió un “premio de la combatividad”, el premio al corredor más agresivo.

Arashiro ganó el premio por lanzarse al ataque y mantenerse al frente del pelotón por 137 kilómetros de los 190,5 que constituyen la etapa, la cual es mayormente llana y comienza en Arpajon-sur-Cère y termina en Montauban en el sur de Francia. Más tarde, la etiqueta #敢闘賞 (premio de la combatividad) fue tendencia en el Twitter japonés. Arashiro recibió el apoyo de muchos fanáticos japoneses del ciclismo:

Todos estarán eufóricos luego que Yukiya se lleve el “premio de la combatividad”.

¡El ciclista Arashiro Yukiya gana el “premio de la combatividad” en el Tour de Francia! ¡Es una inspiración para todos nosotros!

El premio al corredor más combativo del día otorga a Arashiro el honor de llevar el dorsal rojo especial en la etapa del viernes, que concluye en los altos Pirineos.

Arashiro compite por sexta vez en el Tour de Francia. En 2009, se convirtió en el primer corredor japonés en completar el Tour al cruzar la línea de meta en los Campos Elíseos antes que su famoso compatriota Beppu Fumiyuki.

En 2012, Arashiro ganó en la cuarta etapa del Tour su primer premio de la combatividad en el certamen.

Último: Arashiro Yukiya gana el dorsal rojo en la sexta etapa del Tour de Francia. Este es su segundo premio en cuatro años.

Arashiro corre para Lampre-Merida, junto a los cuales demostró un gran desempeño en el Tour de Japón en junio del 2016.

Arashiro es uno de los corredores favoritos del público desde hace tiempo, no sólo por su personalidad alegre y por el hecho de que vive en Francia y habla francés, sino también porque su perro viaja con él como parte del equipo de Lampre-Merida.

La tercera etapa del Tour de Francia acerca al ciclista Arashiro Yukiya a Angers, que se encuentra a una hora en coche de donde vive. — Autoridad de Turismo de Francia (en Japonés)

Luego de que Arashiro se adjudicara el dorsal rojo, surgió la esperanza de que sea este el año en que un ciclista japonés gane el Tour de Francia.

Arashiro Yukiya gana hoy el dorsal rojo. ¿Ganará la próxima etapa?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.