¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

20/07/2016

Historias de 20/07/2016

La historia de César Manuel: un niño inmigrante en La Habana

Algunos de los niños migrantes nacieron en La Habana y otros vinieron cuando eran pequeños. Ninguno tiene dirección en la capital.

Los filipinos piden un #Chexit en el Mar de China Meridional

"El Mar Occidental de Filipinas es nuestro desde el punto de vista legal, político e histórico. ¡Al diablo con la línea china imaginaria de 9 puntos, #CHexit ya!"

Atleta rusa acusada de “traidora” por competir en las Olimpiadas de Río

RuNet Echo

En Rusia, los usuarios de internet están atacando a la atleta de salto largo rusa, Darya Klishina, tras aceptar competir en los Juegos Olímpicos de Río con una bandera neutral.

Obtendrá la ciudadanía estadounidense 60 años después de ser adoptada, pero miles aún deben esperar

Los abogados dicen que unas 15.000 personas adoptadas del extranjero que nunca fueron naturalizadas esperan a que la legislación les dé la oportunidad de obtener la documentación.

Activista angoleño Nito Alves fue puesto en libertad

Los 17 activistas fueron detenidos en junio 2015 acusados de organizar una rebelión. Ello dicen que solo discutían métodos pacíficos de protesta.

¿Terminará algún día el conflicto entre Kirguistán y Kazajistán en torno a la “limpieza de retretes”?

"Sí, puede que limpiemos retretes, pero es un trabajo honrado [...] Simplemente lo hacemos para alimentar a nuestras familias y contribuimos en gran medida a la economía de Kirguistán".