¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El ayatolá Khomeini murió hace 27 años, pero un asesor de Trump quiere que condene los ataques de Niza

Retired Lt. General Michael T. Flynn appears on Fox News. Image: YouTube

Teniente General (r) Michael T. Flynn aparece en Fox News. Imagen de YouTube.

La campaña presidencial de Donald Trump siempre ha defendido “ponerse firmes con Irán”, pero la retórica escaló ligeramente a mediados de julio, cuando el Teniente General en situación de retiro Michael T. Flynn, uno de los jefes consejeros militares de Trump y exdirector de la Agencia de Inteligencia de Defensa, exigió que el ayatolá Khomeini —que lleva muerto más de un cuarto de siglo— condenara el ataque del 14 de julio en Niza, Francia.

Michael Flynn, exdirector de la Agencia de Inteligencia de la Defensa, hace un llamado para que un hombre que murió hace 27 años, condene el extremismo.

En una aparición en Fox News con Megyn Kelly, Flynn dijo furiosamente: “Quiero que el Imam, o Khomeini, se levante y hable sobre esta forma radical de ideología en su flujo sanguíneo, en su ADN”.

El ayatolá Sayyid Ruhollah Khomeini murió en 1989 luego de establecer la República Islámica de Irán, la primera teocracia de la era moderna, luego de la Revolución Islámica en 1979.

O bien Flynn confundió el apellido “Khomeini” con el del actual líder supremo de Irán, el ayatolá Sayyed Ali Hosseini Khamenei, o no sabe que el ayatolá Khomeini murió hace 27 años. Ya fuera por confusión o ignorancia, Flynn apareció en Fox News de nuevo al día siguiente, 15 de julio, y volvió a decir Khomeini, insistiendo en que el hombre fallecido hace mucho tiempo condenara los ataques en Niza.

Usuarios de Internet, en Irán y Estados Unidos, han publicado unas cuantas opiniones sobre el extraño interés de Flynn en “el Imam Khomeini”. Ameneh Mousavi, usuario iraní de Twitter, tuiteó:

Gente juiciosa, ¿puede esto ser correcto? El General Michael Flynn, asesor militar de Donald Trump, quiere que el “ayatolá Khomeini”, el líder de Irán, condene los ataques terroristas de Niza.

El periodista iraní-estadounidense Saman Arbabi escribió:

En política exterior, el equipo de Trump hace que el equipo de Bush parezca ganador del Premio Nobel.

Los usuarios estadounidenses de internet se interesaron en la historia también, después de que Huffington Post escribió al respecto:

El ofrecimiento de Flynn de poner en una lista a los líderes musulmanes se vio socavada por el hecho de que su principal ejemplo ha estado muerto 30 años.

Bien, démosle los códigos a las personas que no pueden distinguir a los vivos y a los que están muertos de verdad. POR FAVOR.

Un cuenta de parodia que ridiculiza al ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov, también tuvo algo que decir:

Me pregunto si sabe que Gorbachev no es presidente de Rusia.
El asesor de Trump quiere que Khomeini condene el ataque en Niza.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.