La campaña presidencial de Donald Trump siempre ha defendido “ponerse firmes con Irán”, pero la retórica escaló ligeramente a mediados de julio, cuando el Teniente General en situación de retiro Michael T. Flynn, uno de los jefes consejeros militares de Trump y exdirector de la Agencia de Inteligencia de Defensa, exigió que el ayatolá Khomeini —que lleva muerto más de un cuarto de siglo— condenara el ataque del 14 de julio en Niza, Francia.
Michael Flynn, former director of the Defense Intelligence Agency, calls on a man dead 27 years to condemn extremism pic.twitter.com/qhtxOYeHce
— Samuel Oakford (@samueloakford) July 15, 2016
Michael Flynn, exdirector de la Agencia de Inteligencia de la Defensa, hace un llamado para que un hombre que murió hace 27 años, condene el extremismo.
En una aparición en Fox News con Megyn Kelly, Flynn dijo furiosamente: “Quiero que el Imam, o Khomeini, se levante y hable sobre esta forma radical de ideología en su flujo sanguíneo, en su ADN».
El ayatolá Sayyid Ruhollah Khomeini murió en 1989 luego de establecer la República Islámica de Irán, la primera teocracia de la era moderna, luego de la Revolución Islámica en 1979.
O bien Flynn confundió el apellido “Khomeini” con el del actual líder supremo de Irán, el ayatolá Sayyed Ali Hosseini Khamenei, o no sabe que el ayatolá Khomeini murió hace 27 años. Ya fuera por confusión o ignorancia, Flynn apareció en Fox News de nuevo al día siguiente, 15 de julio, y volvió a decir Khomeini, insistiendo en que el hombre fallecido hace mucho tiempo condenara los ataques en Niza.
Usuarios de Internet, en Irán y Estados Unidos, han publicado unas cuantas opiniones sobre el extraño interés de Flynn en “el Imam Khomeini». Ameneh Mousavi, usuario iraní de Twitter, tuiteó:
عقلاي قوم اين درسته؟؟؟
ژنرال مایکل فلین مشاور نظامی دونالد ترامپ از «آیت الله خمینی» رهبر ایران خواسته حمله تروریستی نیس فرانسه رو محکوم کند— ameneh mousavi (@MousaviSa) July 16, 2016
Gente juiciosa, ¿puede esto ser correcto? El General Michael Flynn, asesor militar de Donald Trump, quiere que el «ayatolá Khomeini», el líder de Irán, condene los ataques terroristas de Niza.
El periodista iraní-estadounidense Saman Arbabi escribió:
On foreign policy #Trump team makes Bush team look like Nobel Laureate winners. https://t.co/AwQkXcLIeg
— Saman Arbabi (@SamanArbabi) July 15, 2016
En política exterior, el equipo de Trump hace que el equipo de Bush parezca ganador del Premio Nobel.
Los usuarios estadounidenses de internet se interesaron en la historia también, después de que Huffington Post escribió al respecto:
«Flynn’s offer to list Muslim leaders was undermined by the fact that his top example had been dead for 30 years» https://t.co/8thyQRxdbQ
— Christina Wilkie (@christinawilkie) July 15, 2016
El ofrecimiento de Flynn de poner en una lista a los líderes musulmanes se vio socavada por el hecho de que su principal ejemplo ha estado muerto 30 años.
Cool, let's give the codes to ppl who cant tell diff bet. living ppl and really dead ones COME ON https://t.co/MRhPsxayug via @HuffPostPol
— Maude Snuggs (@MillCunningham) July 15, 2016
Bien, démosle los códigos a las personas que no pueden distinguir a los vivos y a los que están muertos de verdad. POR FAVOR.
Un cuenta de parodia que ridiculiza al ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov, también tuvo algo que decir:
Wonder if he knows that Gorbachev isn't president of Russia.
Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https://t.co/hR30iNCypp
— Soviet Sergey (@SovietSergey) July 18, 2016
Me pregunto si sabe que Gorbachev no es presidente de Rusia.
El asesor de Trump quiere que Khomeini condene el ataque en Niza.