¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Comunidad en línea de Myanmar anticipa la caída de grupo budista radical con graciosos memes

13606606_267945436917281_5088427106815550137_n

Meme creado por Kyaw Wanna Htun. Dice “descansa en paz, Ma Ba Tha” (texto en la parte inferior) y presenta bailarines tradicionales.

Tras la declaración del ministro principal de Rangún en la que afirma que el radical grupo budista nacionalista Ma Ba Tha (Asociación para la protección de la raza y la religión) “ya no es necesario” en la antigua capital de Myanmar, más autoridades se han manifestado para compartir un mensaje similar.

El 12 de julio, el Comité gubernamental Sangha Maha Nayaka declaró que Ma Ba Tha —una asociación de monjes budistas radicales que ejerció una influencia significativa sobre el gobierno en los últimos tiempos— es ilegal.

El comité estatal confirmó que dejaría de apoyar las actividades y declaraciones del grupo.

El Ministro de Religión y Cultura también criticó criticó al grupo y a su líder, Wirathu y afirmó que nadie está por encima de la ley.

En el 2012, Wirathu condujo una agresiva campaña llamada 969, que instaba a los budistas a boicotear establecimientos que eran propiedad de musulmanes.

Wirathu y sus partidarios denigran de manera activa a la minoría musulmana del país en Facebook. También atacan a políticos, activistas, periodistas y otras voces moderadas que hacen un llamado a la tolerancia religiosa.

Birmania tiene una población predominantemente budista.

Esta es la primera vez que los funcionarios públicos pertenecientes a la Liga Nacional para la Democracia (LND), han hablado públicamente en contra de las actividades de Ma Ba Tha.

La LND, dirigida por el premio Nobel Aung San Suu Kyi asumió el poder a principios de este año.

El 14 de julio, una organización civil llamada Thet Taw Saunt (Guardaespaldas) presentó una demanda por difamación contra Wirathu por llamar “puta” a la relatora especial de derechos humanos de las Naciones Unidas Yanghee Lee en 2015.

Yanghee Lee simplemente estaba resaltando la condición de pobreza del grupo étnico rohinyá, de mayoría musulmana en Myanmar.

En respuesta a la demanda presentada contra el Ma Ba Tha, los usuarios de Internet en Myanmar subieron memes que predicen la caída del grupo radical.

El siguiente meme viral muestra cómo se sienten las personas acerca del actual enfrentamiento:

13615518_1619687721674617_8748949674689593156_n

Un meme que remezcla el cartel de la película ‘Londres bajo fuego’ se viralizó. La persona de la izquierda es el líder de MaBaTha, Wirathu, conocido como WeWe en la comunidad en línea. En el medio se encuentra el ministro principal de Rangún Phyo Min Thein, conocido como Kwee Pyo, y en la derecha se encuentra el presidente de Myanmar, Htin Kyaw.

Ma Ba Tha se formó en 2014 para proteger la raza y la religión budista en Myanmar de lo que esta describe como una supuesta conspiración musulmana para dominar todo el país.

Los partidarios de Ma Ba Tha han inundado las redes sociales con un discurso de odio hacia los musulmanes y la oposición política.

Su extremismo religioso ha sido culpado de encender las tensiones religiosas en el país en los últimos cinco años.

Los miembros de la Ma Ba Tha también han sido una fuerza importante detrás de la campaña en contra de la concesión de derechos al muy sufrido grupo étnico rohinyá en el oeste de Birmania.

Se han organizado varias protestas y concentraciones en todo Myanmar para pedir la expulsión de los rohinyá.

El gobierno de Myanmar considera inmigrantes ilegales a los rohinyá.

Grupos de derechos humanos han descrito este grupo sin estado como una de las minorías más perseguidas en el mundo.

En el 2015, Ma Ba Tha presionó con éxito la adopción de la Ley de Protección de la raza y la Religión, un conjunto de cuatro leyes que busca proteger a las mujeres budistas mediante la restricción de los matrimonios mixtos y las conversiones religiosas pidiendo al mismo tiempo la monogamia y el control de la población.

Muchos expertos creen que estas leyes discriminan a los musulmanes de Myanmar.

A continuación se presentan algunos ejemplos más de los memes que reaccionan a la posible disolución de Ma Ba Tha:

13615165_110880916014986_5945959084437351998_n

Este meme también utiliza el cartel de la película “Londres bajo fuego” para predecir la disolución del grupo Ma Ba Tha. La mujer de la derecha es Aung San Suu Kyi. Meme creado por Robert Tony.

El usuario de Facebook Nay Paing Michael cree que Ma Ba Tha debe recibir un castigo por su comportamiento violento hacia los musulmanes:

13509085_1388901694459533_7095049866941521122_n

“Cuando el árbitro le muestra la tarjeta roja al jugador por atacar de forma agresiva…y lo pone fuera del campo.” Meme creado por NayPaing Micheal.

Y, por último, el usuario de Facebook Via Kingag recuerda a los internautas de Myanmar que Ma Ba Tha no tiene nada que ver con la protección de la religión:

13690765_134925486939448_8513707879908975069_n

“¿Entonces usted está afirmando que el budismo, que ha sido una religión de 2500 años, será destruido si Ma Ba Tha no lo salva y que Myanmar se convertirá en un país musulmán?” Meme creado por Via Kingag.

1 Comentario

  • Monica

    Dicen ser budistas, pero odiar por odiar está muy alejado de las enseñanzas de Siddartha. Se salieron totalmente del camino medio.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.