Una foto de dos políticos serbios juntos en moto se ha vuelto viral en los medios sociales.
El portal Nova energija («Nueva energía») publicó un resumen del revuelo:
Dva prijatelja na motoru, rekli bismo uobičajena letnja fotka sa vrelog asfalta. Međutim, kada su u pitanju ova dva prijatelja, to više nije uobičajena fotografija.
Ivica Dačić, ministar inostranih poslova Srbije i Dragan Marković Palma, [bivši] gradonačelnik Jagodine, uslikani su na motoru, a fotografija, za sada nepoznatog izvora, kruži Facebookom već danima.
Naravno, kako to obično biva, malo joj je trebalo da postane meme. Na sajtu 9gag.com, a i širom Facebooka, Dačić i Palma ubačeni su u različite situacije, od Pokemon Go igrice do serije Game of Thrones i vožnje zmajevima.
Dos amigos en una moto podrían constituir una foto normal de verano con el asfalto abrasador. No obstante, cuando observa quiénes son estos amigos, la foto pasa a ser muy extraña.
La foto, procedente de una fuente desconocida y que muestra a Ivica Dači, ministro de asuntos exteriores de Serbia, y a Dragan Marković Palma, ex-alcalde de Jagodina; ha pasado por Facebook desde hace días.
Pronto fue objeto de memes. En el sitio web 9gag.com, y en todo Facebook, Dačić y Palma pasan por distintas situaciones, desde Pokémon Go a Juego de Tronos, y montados en dragones.
Varios memes pasaron rápidamente de Facebook y Twitter a páginas de portales de noticias.
The Internet exploded with photo shops of our local politicians riding a bike.https://t.co/KTFPudnnEe
DAČIĆ I PALMA ISKOČILI I NA @9GAG— Kamiondzija ♐ (@KoleMali) July 27, 2016
Internet explotó con montajes de nuestros políticos en moto.
Ivica Dačić, líder del Partido Socialista de Serbia, y Dragan Marković Palma, miembro del parlamento y líder del partido Serbia Unida, son compañeros de coalición. Últimamente, Palma ha propuesto que Dačić fuera el candidato a presidente de su coalición para las elecciones de 2017.
DAČIĆ I PALMA SRUŠILI INTERNET! Urnebesne meme koje teraju suze na oči! (FOTO) https://t.co/KhiEvl13Ja
— Telegraf (@telegrafrs) July 27, 2016
¡Dačić y Palma reventaron Internet! ¡Divertidísimos memes que te hacen llorar! (Foto)
Jedina bolja stvar od Dačića i Palme na mopedu jesu Dačić i Palma na mopedu u svemiru. Sa laserima. pic.twitter.com/SmnT9g5nQw
— Sajber 浪人 Vanderlast (@CyberWanderlust) July 26, 2016
Algo que supera a Dačić y Palma en un ciclomotor son Dačić y Palma sobre un ciclomotor en el espacio. Con láseres.
El usuario de Twitter @slonoxy lo puso aún mejor para insipirar a los autores de memes:
Ukoliko želite da pravite Dačić/Palma fotomontaže, evo ga layer sa transparentnom pozadinom. https://t.co/yaUx25NrWG pic.twitter.com/oswGrOnAP7
— Alesandro Simić (@slonoxy) July 27, 2016
Si quieren hacer fotomontajes de Dačić/Palma, aquí tienen la capa de foto con un fondo transparente.