¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El asesinato del célebre ‘Robocop’ de Trinidad causa preocupación por qué sucederá en el país

Riot police in Trinidad and Tobago. Photo by Georgia Popplewell, used under a CC BY-NC-ND 2.0 license.

La policía antidisturbios en Trinidad y Tobago. Foto de Georgia Popplewell, utilizada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0.

Si dices la palabra “Robocop” en Trinidad y Tobago, no se piensa en la película estadounidense de acción de 1987 sino en Selwyn “Robocop” Alexis, hombre de negocios y supuesto “capo” del crimen. En el pasado, la policía había arrestado a Alexis por varios cargosincluso secuestro, robo armado, extorsión, e impedimento del avance de la justicia. Ninguno de los cargos perduró, pero “Robocop” se encontró en problemas el 17 de julio del 2016, cuando se produjo un tiroteo que le causó la muerte en un lavadero de autos en Trinidad central del que él era dueño.

De acuerdo con lo reportado, en este hecho violento también fueron asesinadas otras dos personas. Al parecer, Alexis mató a uno de los agresores antes de sucumbir a causa de sus heridas; por azar, en el tiroteo murió también un cliente del lugar. Un niño de 5 años resultó herido de bala y fue atendido en un hospital local. La policía ha expresado su preocupación ante la posibilidad de que el asesinato desate una disputa territorial entre las bandas rivales que operan en el área.

La noticia llegó rápido a las redes sociales. En Facebook, los usuarios de Internet compartieron vídeos de la escena del tiroteo. Mucha gente sintió la obligación de realizar un comentario al respecto. Kathryn Stollmeyer-Wight compartió lo que pensaba:

[…] This man, Selwyn ‘Robocop’ Alexis […] How many times has he been arrested & let go for lack of evidence… […]
Today Robocop was shot dead.
Two other men were also killed.
Sadly, there will be reprisal deaths because thats the way it is.
We may not live in Paris, in Nice or in Baton Rouge, but ‘doh fool yuh fat’. We are living in T&T.

[…] Este hombre, Selwyn ‘Robocop’ Alexis, […] ¿cuántas veces ha sido arrestado y dejado en libertad por falta de evidencia? […] Hoy Robocop fue asesinado. También fueron asesinados otros dos hombres. Lamentablemente, habrá muertes de represalia porque esto es así. Puede que no vivamos en París, en Niza o Baton Rouge, pero no se engañen. Vivimos en TyT.

En otra publicación de Facebook, Dane S.G. Wilson dijo:

You live by the sword you die by the sword. That's the only way out from living such a life style. […] An innocent man is dead and an innocent little boy is now fighting for his life! STOP THE KILLING!

Por la espada vives, por la espada mueres. Esa es la única salida si vives de esa manera. […] ¡Un hombre inocente murió y un niño inocente está peleando por su vida! ¡Detengan los asesinatos!

En Twitter, el fotógrafo David Wears preguntó:

Así que aquí termina la laaaaaarga historia de Robocop. ¿Ustedes qué creen: Ya era hora o Lamentamos la pérdida)?

Calypsonian David Rudder, quien siempre posa su dedo en el pulso de la política y la sociedad del país (y que tiene talento para resaltar atroces contradicciones), tuiteó:

‘ROBOCOP FUE ASESINADO A BALAZOS’.

El criminal más “popular” de Trinidad, Selwyn ROBOCOP Alexis, cae en una lluvia de balas.

En Trinidad y Tobago, abundan los eufemismos cuando se trata de describir a los líderes de las bandas (y no hay evidencia ratificada por la Corte que sugiera que “Robocop” era uno), a quienes a menudo se los llama “hombres de negocios”, “líderes de la comunidad”, o “emprendedores”. Pero dado que dichas figuras a veces ayudan a la gente de comunidades oprimidas, estos residentes, quienes se vuelven económicamente dependientes, sienten admiración por ellos.

La viuda de Alexis sugirió que fue asesinado por gente “desagradecida” a la que él siempre ayudaba. Cuando su esposo se dio cuenta de que no querían trabajar para progresar, dijo ella, puso fin a los donativos y eso los “enojó”. Enfocándose en que “Robocop” hacía el papel de mediador en la comunidad, insinuó que los asesinos lo querían fuera del mapa para poder reinar libremente con sus olas de crímenes.

Un usuario de Twitter, acostumbrado a la insensibilidad de algunos medios locales al momento de recurrir al sensacionalismo de los crímenes violentos, preguntó:

@expressupdates @MarkBassant1 Veo a los diarios de Trinidad difuminando el cuerpo de Robocop. La primera vez que noto imágenes censuradas de una victima de asesinato. ¿Cómo puede ser?

Incluso el hijo de Alexis estaba realizando entrevistas con los medios, en las que decía que su padre era “un hombre distinto” y que solo buscaba la paz, pero algunos usuarios de Twitter no estaban convencidos:

finally ROBOCOP in Trinidad is dead👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

— Leann (@_LeannG) July 18, 2016

Por fin muere ROBOCOP en Trinidad

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.