¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La astronomía puede haber refutado la afirmación rusa sobre una incursión ucraniana en Crimea

Image adapted from Georges Méliès' famous film, Le voyage dans la Lune.

Imagen adaptada de la famosa película de Georges Méliès, Le voyage dans la Lune (Viaje a la Luna).

La televisión estatal rusa puede haber difundido falsas pruebas publicadas por el Servicio de Seguridad Federal (FSB) supuestamente mostrando el descubrimiento de un alijo de armas pertenecientes a “saboteadores” ucranianos que, el Kremlin dice, el gobierno ucraniano envió a Crimea. (Kiev desmiente estas acusaciones.)

El 10 de agosto, la red de televisión estatal de Rusia, Channel One, hizo públicas unas imágenes en vídeo del FSB que supuestamente muestran los resultados de una operación especial llevada a cabo por la policía federal el 8 de agosto: el descubrimiento de docenas de improvisados artefactos explosivos, minas, y munición, supuestamente recuperadas de espías ucranianos. Poco después en la emisión, hay una breve toma del cielo crimeo con luna llena. Sasha Andreeva, un blogger que vive en Moscú, señala que la luna que sale en escena no podría haber sido filmada en ningún caso después del 21 de julio –la última vez que hubo luna llena en el hemisferio norte–.

124593_original

La luna llena sobre Crimea, ¿pero cuándo? Imagen: Channel One.

Escribiendo en Facebook, el periodista Sergei Parkhomenko compartió el descubrimiento de Andreeva, añadiendo que los investigadores rusos también sacaron a la luz pruebas falsas contra la piloto ucraniana Nidiya Savchenko, cuando ya estaba en juicio en Rusia. “Las academias del FSB necesitan empezar a enseñar astronomía”, bromeó, refiriéndose a la investigación llevada a cabo por periodistas de investigación de “código abierto” (que trabajan online, bajo licencia CC de sus contenidos, y a veces no son profesionales) en el Equipo de Inteligencia de Conflictos, sugiriendo que las sombras que arrojan los árboles que hay en el fondo en el vídeo de la captura de Savchenko refutan las afirmaciones de la acusación sobre cuándo fue la piloto tomada bajo custodia, y por lo tanto, exonerándola.

moons

Izquierda: la luna sobre Crimea el 8 de agosto, el día de la supuesta infiltración terrorista. Derecha: la última luna llena en el hermisferio norte, el 21 de julio. Imagen: Moonconnection.com.

Algo que no está totalmente claro en el informe de Channel One de Crimea es si la toma de la luna está siendo presentada como una escena de la operación especial del FSB, o sólo como una simple imagen de la península. De ser ésta última, podría ser que tanto Andreeva como Parkhomenko estén adelantándose en sus conclusiones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.