¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/08/2016

Historias de 18/08/2016

Ha'e Kuera Ñande Kuera: Reggae y hip hop que expande la cultura guaraní en diálogo con el mundo

Rising Voices

Conozca al grupo de música formado por jóvenes mbya de Misiones, en Argentina, que componen sus realidades en lengua guaraní y que toman los medios ciudadanos para hablar de identidades.

Anonimato en Eritrea: Comunicándose en un estado paranoico

GV AdvocacyThe Bridge

Muchos creen que el estado puede vigilar a cada eritreo en cualquier rincón del mundo. El régimen ha logrado proyectar una imagen de omnipresente, algo fundamental para su supervivencia.

A pesar de no ganar ni una sola medalla olímpica, los nepalíes tienen motivos para estar orgullosos

«A pesar de no superar su récord nacional, estoy orgulloso de que Gaurikna Singh nadara por la gloria de Nepal como la deportista más joven de Río2016».

El plan para emitir un nuevo eurobono en Macedonia se interrumpió bruscamente tras las protestas

«Cualquier persona sensata abandonaría este país antes del 2020», comentó un ciudadano al considerar la bomba de relojería económica de la creciente deuda que deberá liquidarse.

La extracción de petróleo en el sur de Portugal suscita protestas

Las empresas petrolíferas quieren buscar petróleo y gas natural al sur de Portugal. Los ecologistas están preocupados por el impacto que dichas extracciones puedan causar en la región.