¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una nueva herramienta digital ayudó a los activistas de Río de Janeiro a documentar los abusos en las Olimpiadas

1

Captura de pantalla de la página web WITNESS.

Las Olimpiadas de Río dieron la bienvenida recientemente a los mejores atletas del mundo y proporcionaron un escenario a las hazañas hercúleas de aptitudes físicas, pero en la ciudad anfitriona del evento se produjo un panorama de dura desigualdad. Desde el desalojo obligado de la comunidad de Vila Autódromo para dar paso al Parque Olímpico hasta a deplorables condiciones de trabajo, innumerables violaciones de derechos se ocultan bajo el espectáculo.

Puede que fuera sencillo que estos abusos se hayan ocultado ya que la atención de los medios de comunicación se centró en las medallas y el espectáculo, pero los activistas hicieron uso del poder de la nueva tecnología para compilar y compartir pruebas del coste de Río 2016.

CrowdVoice.by es una nueva herramienta que permite a los activistas y organizaciones de base organizar y filtrar los medios de comunicación relacionados con sus causas. Reestructura la tarea de recoger y diseminar información, consiguiendo el contenido de múltiples fuentes para distribuirse a través de muchas plataformas diferentes. Asimismo, alienta a los usuarios a emplear el poder de sus redes para trabajar de forma más rápida e inteligente.

WITNESS, una organización internacional que forma a los ciudadanos en la documentación de violaciones de derechos hizo uso de CrowdVoice.by para seleccionar transmisiones en directo e información compartida en redes sociales con relación a las condiciones que tuvieron que soportar los residentes de Río de Janeiro a través de su web «Derechos humanos en directo de Río 2016». Debido a que CrowdVoice.by usa inserciones, puede utilizarse de forma sencilla junto a otras herramientas dentro de la infraestructura de la página web de una organización. En la aplicación de Witness, se utiliza una fuente de CrowdVoice.by junto a la herramienta Timeline del Knight Lab, dedicado a la innovación de medios.

Otro movimiento, Rio2036, hizo uso de CrowdVoice.by para mostrar información contextual sobre su causa. La campaña surgió en oposición a la legislación propuesta que congelaría los gastos del gobierno en servicios sociales en la ciudad. En la web se puede ver una inserción de material de medios junto a etiquetas imprimibles para promocionar la concienciación a nivel de calle sobre la problemática durante el auge de las Olimpiadas, ejemplificando una intersección de activismo digital y físico. CrowdVoice.by permite a los visitantes a la página buscar información a tiempo real de múltiples fuentes en un solo espacio e incluso aportar medios directamente a la transmisión.

2

Captura de pantalla de la página web de Rio2036.

Aunque CrowdVoice.by está en su iteración beta, los activistas de Río de Janeiro entendidos de la tecnología están utilizándola para asegurarse que los problemas en los que trabajan no sean eclipsados o ignorados. CrowdVoice.by y otras herramientas semejantes poseen innumerables aplicaciones en innumerables comunidades además de Brasil y las Olimpiadas. Las tecnologías confeccionadas específicamente para las necesidades de los defensores de derechos humanos tienen la habilidad de dar el poder a ciudadanos de todo el mundo para que puedan contar sus historias y usar la información que acumulen para exigir culpabilidad y cambio.

CrowdVoice.by está alojado en Majal, una red de plataformas en línea que da importancia a historias poco reportadas y marginadas de Medio Oriente y África del Norte. La autora de esta publicación, Abir Ghattas, dirige Mideast Tunes, una plataforma de música que también está alojada en Majal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.