¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El festival de verano más increíble de Japón

El festival Aomori Nebuta es uno de los festivales anuales más grandes y populares de Japón. Como dice su nombre, tiene lugar en Aomori, la capital de la Prefectura de Aomori, en el norte de Honshu (aunque también se celebra en la ciudad de Hirosaki, donde se le llama Festival Neputa) y durante tres días de agosto cuenta con desfiles de carrozas iluminadas de 9 metros de alto representando personajes japoneses históricos y mitológicos. Es un espectáculo fascinante, lo que queda reflejado en increíbles fotos en las redes sociales.

El Aomori Nebuta es uno de los 3 festivales más grandes de Japón. Estas figuras de guerreros son increíbles!!!

Hay varias teorías sobre el origen del festival de Nebuta. Se dice que puede ser una variación del festival de Tanabata, celebrado en muchas partes de Tohoku, también durante el mes de agosto. Otra teoría sugiere que las carrozas, los tambores y los bailes han pasado de generación en generación desde hace más de cien años, cuando tropas del ejército del oeste de Japón viajaron al norte para subyugar a los Emishi, los habitantes indígenas de la región.

Estamos en el Festival de Nebuta en Aomori. Conseguimos un buen puesto para verlo todo bien.¡Fue muy intenso!

Este evento en la ciudad de Aomori, atrae a turistas de todo Japón y de todo el mundo.

Es difícil imaginar lo grande que son estas cosas…

El festival tiene algo más que las carrozas gigantes e iluminadas. Flautas, tambores y bailarines crean un evento inolvidable. Este año, un usuario de YouTube ha publicado un vídeo de una hora que nos da una idea de todo lo que implica el festival:

Además, este año algunos habitantes de Tokio pudieron disfrutar del festival sin tener que desplazarse hasta Aomori. Un espacio comunitario, Meguro Gajoen, en la ciudad capital, albergó una exhibición durante dos meses de Wa no Akari (iluminación al estilo japonés) en el área de Hyakudan Kaidan (La Escalera de Cien Escalones).

La iluminación al estilo japonés en el Hyakudan Kaidan en Meguro, Tokio (2016)

久しぶりの目黒雅叙園 其の2 #四角い写真 #ねぶた祭 #目黒雅叙園

A photo posted by akinori.tsuru (@darknoid) on

Estoy visitando Meguro Gajoen después de mucho tiempo: hay 2 carrozas en exposición.

Pero para la gente que viaja hasta Aomori, el Festival de Nebuta es lo mejor (y una muy buena manera de pasar el verano).

“¡No se lo pierdan!¡No se lo pierdan!” Festival de Verano en el norte del país. Fuí al Festival Nebuta. Las carrozas de casi 20 metros eran increíbles. ¡Disfruten lo que queda de verano!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.