- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

El festival de verano más increíble de Japón

Categorías: Asia Oriental, Japón, Arte y cultura, Fotografía, Medios ciudadanos, Periodismo y medios

El festival Aomori Nebuta [2]es uno de los festivales anuales más grandes y populares de Japón. Como dice su nombre, tiene lugar en Aomori [3], la capital de la Prefectura de Aomori, en el norte de Honshu (aunque también se celebra en la ciudad de Hirosaki, donde se le llama Festival Neputa [4]) y durante tres días de agosto [5] cuenta con desfiles de carrozas iluminadas de 9 metros de alto representando personajes japoneses históricos y mitológicos. Es un espectáculo fascinante, lo que queda reflejado en increíbles fotos en las redes sociales.

Aomori's Nebuta is One of Japan's 3 largest festivals. This large fancy warrior dolls are so Amazing!!! . . #三井寺合戦 新田四天王大暴れ 作: 北村 蓮明 #Nbuta #青森ねぶた #festival #ねぶた祭 #KSUKETRIP [6]

A video posted by KSUKE (@ksuke_jpn) on

El Aomori Nebuta es uno de los 3 festivales más grandes de Japón. Estas figuras de guerreros son increíbles!!!

Hay varias teorías [7]sobre el origen del festival de Nebuta. Se dice que puede ser una variación del festival de Tanabata [8], celebrado en muchas partes de Tohoku, también durante el mes de agosto. Otra teoría sugiere que las carrozas, los tambores y los bailes han pasado de generación en generación desde hace más de cien años, cuando tropas del ejército del oeste de Japón viajaron al norte para subyugar a los Emishi [9], los habitantes indígenas de la región.

ねぶた〜〜めっちゃ良い席で見れて良かったよ〜〜迫力も凄かった〜〜. . #青森#ねぶた#ねぶた祭#お祭り#祭り#最高 [10]

A photo posted by yuka (@ukyuka) on

Estamos en el Festival de Nebuta en Aomori. Conseguimos un buen puesto para verlo todo bien.¡Fue muy intenso!

Este evento en la ciudad de Aomori, atrae a turistas de todo Japón y de todo el mundo.

It's hard to imagine how big these things are… ねぶたの大きさがInstagramあまりわからないけど… [11]

A photo posted by Jerel Henderson (@jerelh) on

Es difícil imaginar lo grande que son estas cosas…

El festival tiene algo más que las carrozas gigantes e iluminadas. Flautas, tambores y bailarines crean un evento inolvidable. Este año, un usuario de YouTube ha publicado un vídeo de una hora que nos da una idea de todo lo que implica el festival:

Además, este año algunos habitantes de Tokio pudieron disfrutar del festival sin tener que desplazarse hasta Aomori. Un espacio comunitario, Meguro Gajoen [12], en la ciudad capital, albergó una exhibición durante dos meses [13] de Wa no Akari (iluminación al estilo japonés) en el área de Hyakudan Kaidan [14] (La Escalera de Cien Escalones).

和のあかりねぶた祭 #和のあかり #百段階段 #和のあかり百段階段展2016 #目黒雅叙園 #ねぶた祭 #目力 #迫力満点 #写真好きな人と繋がりたい #日本の夏 #夏の思い出 #夏の風物詩 #nikond600 #light #wp_japan #tokyo #airy_pics #instagramjapan #team_jp_flower #pics_jp #まつり #見応えたっぷり #retro_japan_ #pics_jp2016 #retro [15]

A photo posted by Raka*(らか) (@rakafleur) on

La iluminación al estilo japonés en el Hyakudan Kaidan en Meguro, Tokio (2016)

久しぶりの目黒雅叙園 其の2 #四角い写真 #ねぶた祭 #目黒雅叙園 [16]

A photo posted by akinori.tsuru (@darknoid) on

Estoy visitando Meguro Gajoen después de mucho tiempo: hay 2 carrozas en exposición.

Pero para la gente que viaja hasta Aomori, el Festival de Nebuta es lo mejor (y una muy buena manera de pasar el verano).

[やってまれ、やってまれ〜〜] 北国の #夏祭り 、 #ねぶた祭 見に行きました .。. . 地上20メートルの #立ねぶた が、大迫力でしたよ〜.。. . 今週も夏を楽しみましょうね♡.。. . #北の国から2016 #祭 #夜祭り .。. [17]

A photo posted by aiko (@hondaaiko0810) on

“¡No se lo pierdan!¡No se lo pierdan!” Festival de Verano en el norte del país. Fuí al Festival Nebuta. Las carrozas de casi 20 metros eran increíbles. ¡Disfruten lo que queda de verano!