¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

20/09/2016

Historias de 20/09/2016

El gobierno mexicano nuevamente adquirió costoso software de espionaje en secreto

GV Advocacy

El gobierno mexicano, desde hace años, destina millones de dólares en la adquisición de tecnologías altamente intrusivas de espionaje digital, sin transparentar el uso que hace de las mismas.

Y de las cárceles en México, ¿quién habla?

Las cárceles mexicanas son una muestra de la desigualdad que se vive en el país. Damos una mirada a los centros de reclusión y al impacto que tendrá en ellos la entrada en vigor del Nuevo Sistema de Justicia Penal.

La prohibición al burkini es superficial

The Bridge

Al enfocarnos en las leyes que gobiernan lo que las mujeres pueden y no pueden usar, estamos pasando por alto el fondo del asunto.

Un grupo de padres en Grecia dice no a integrar a niños refugiados en los colegios

Miembros de un grupo de padres están protestando contra la decisión del gobierno griego de integrar a más de 15.000 niños de familias refugiadas e inmigrantes en el sistema educativo nacional.

La disputa por el agua entre dos estados indios se ha vuelto violenta

"Si le prendes fuego a las cosas para protestar por la escasez de agua, entonces la protesta pasa de agitación a ironía".

Los zimbabuenses no dejan de reír por una “horrible” estatua del presidente Mugabe

"Qué bueno que Dominic Benhura hiciera esta fea estatua de Mugabe. A los ciudadanos les va a encantar derribarla cuando é caiga".

La carrera parlamentaria rusa recibe otra sensacionalista noticia erótica

RuNet Echo

Baronova se ha negado a comentar públicamente la filtración de las imágenes, pero ha dicho que estará feliz de "comenzar a hablar sobre sus pechos" cuando terminen las elecciones.