¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/09/2016

Historias de 27/09/2016

¿Por qué tantos eritreos ponen en riesgo sus vidas al tratar de huir de su país?

«Eritrea es un Estado autoritario. No existe en el país un sistema judicial independiente, ni una asamblea nacional, ni otras instituciones democráticas».

El Pokemon Gulag de Rusia

RuNet Echo

El presunto delito de Sokolovksy fue el haber jugado Pokemon Go dentro de una catedral ortodoxa rusa. Si es sentenciado podría ir a prisión por hasta cinco años.

La campaña electoral de Renho Murata dejó al descubierto la xenofobia en Japón

La campaña electoral de Renho Murata para liderar el nuevo Partido Demócrata enfrentó cuestionamientos por no ser una política «lo suficientemente japonesa».

Polacos se visten de negro para protestar por legislación que prohibiría totalmente los abortos

Miles de polacos publican fotos de ellos vestidos de negro para protestar contra legislación que penalizaría casi todos los tipos de aborto y endurecería las ya severas leyes del país contra el aborto.

Suspendieron campaña presidencial en Cabo Verde para homenajear a ex jefe de Estado

Falleció el primer presidente electo democráticamente en Cabo Verde. Mascarenhas Monteiro asumió la presidencia de 1991 al 2001. La campaña electoral de las presidenciales fueron suspendidas para homenajear al ex jefe de estado.