- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Un dulce sabor con muchos nombres

Categorías: Latinoamérica, Argentina, Colombia, México, Perú, Uruguay, Alimento
Con cualquier nombre, es ingrediente esencial para los alfajores. Imagen en Flickr del usuario Kim Love (CC BY-SA 2.0).

Con cualquier nombre, es ingrediente esencial para los alfajores. Imagen en Flickr del usuario Kim Love [1] (CC BY-SA 2.0).

Se le conoce como dulce de leche, manjarblanco, manjar, arequipe y cajeta. Muchos nombres para designar al mismo dulce tradicional [2] latinoamericano que es una variante caramelizada de la leche y un ingrediente imprescindible de la repostería casera e industrial.

Cada 11 de octubre se celebra el Día Mundial del Dulce de Leche [3], como se le conoce mayoritariamente a nivel internacional a pesar de sus muchos nombres. Aunque son muchas las versiones sobre su lugar de origen, el relato más popular [4] lo relaciona con Argentina:

[…] el 11 de octubre [de 1829], [el militar y político argentino] Juan Manuel de Rosas [5] y su oponente político, [el militar y político argentino] Juan Lavalle [6], se reunían para firmar un acuerdo de paz en la estancia “La Caledonia” en Cañuelas.
[…] una criada estaba en la estancia preparando la lechada (leche caliente con azúcar) con la que Rosas tomaba su tradicional mate. […] llegó el General Lavalle tan cansado que se tiró a dormir una siesta en la hamaca que pertenecía al dueño de casa. Frente a ese panorama, la criada salió desesperada a buscar a la guardia y olvidó la mezcla cocinándose en la olla. Cuando regresó a su puesto, ya se había convertido en una pasta espesa y de color marrón.
Con miedo, le confesó a Rosas lo que había pasado con su lechada [quien] lejos de enojarse, probó lo que había en el recipiente y, tanto le gustó, que se lo convidó a Lavalle.

Otras historias lo ubican en una época anterior [7]:

Otras leyendas aseguran que en Chile el Libertador General San Martín lo degustaba en su estadía tras su gesta Libertadora y que pronto se trasladó a Mendoza y luego a Buenos Aires.
En Francia dicen que el hallazgo (accidental) ocurrió en la campaña Napoleónica, los veteranos enrolados con el corso, recibían a diario una ración de leche azucarada caliente, un cocinero que estaba preparando la misma, a quien asistió el fragor de la batalla, abandono la olla, con la leche y el azúcar en la hornalla encendida.
Al hervir se transformo en Confiture de Lait (Dulce de Leche), y el cocinero entró en la historia francesa, como su inventor en el año 1815.

Es así que cada 11 de octubre [3] en el Día Mundial del Dulce de Leche se rinde homenaje a esta delicia con diferentes ferias de postres y dulces [3], donde se puede degustar y adquirir toda clase de golosinas. También hay cocineros que comparten sus secretos con el público asistente.

En Twitter, encontramos a los usuarios expresando sus opiniones y gustos usando los diversos nombres con que se conoce al dulce:

Es que no importa cómo lo llames, ni dónde se originó, lo cierto es que hay postres y dulces que nos han acompañado toda la vida que son inconcebibles sin su sabor.