¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

05/10/2016

Historias de 05/10/2016

“Ahora la turba” propone un espacio de riesgo para pensar a Puerto Rico

Global Voices entrevista a los autores del blog puertorriqueño de crítica y reflexión social "Ahora la turba".

Gobierno venezolano encarcela a productores de vídeo por cargos de “Incitación a la rebelión”

GV Advocacy

Un vídeo para hacer reflexionar a los militares venezolanos sobre el impacto de su creciente poder en Venezuela ha llevado a sus productores a la cárcel.

Mujeres en Polonia en huelga de “Lunes Negro” contra propuesta para prohibir el aborto

"Me manifesté hoy, porque simplemente no puede aceptar las nuevas propuestas de ley sobre aborto en Polonia. Si se aprueban, destruirán el cuerpo, mente y alma de la mujer".

«Nuestros antepasados, los galos»: Sarkozy ignora la diversidad de Francia para atraer votantes de derecha

«Cuando a los 6 años lees que tus ancestros eran galos, que eran rubios con ojos azules... el profesor y nosotros mismos nos reíamos», dice el poeta antillano Aimé Césaire.

Una ‘dama policía’ rusa: tercera parte

RuNet Echo

Olga Borisova escribió un artículo para el sitio web Batenka.ru sobre sus experiencias como oficial de policía. Publicamos su texto en tres partes. Ésta es la tercera y última parte.

¿La cara de quién debería figurar en los billetes de Tayikistán'?

¿La cara del presidente o la cara de un humilde migrante?