¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mujer indígena para gobernar México

Indígenas de Chiapas. Foto del usuario Flickr Andrés Virviescas. Usada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0

Indígenas de Chiapas. Foto del usuario Flickr Andrés Virviescas. Usada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0

En el marco del Quinto Congreso Nacional Indígena (CNI), los pueblos originarios de México ahí representados y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) comunicaron su intención de postular a una mujer como candidata independiente de cara a la sucesión presidencial de 2018, en uno de los apartados del documento titulado “Que retiemble en sus centros la tierra”:

Ante todo lo anterior, nos declaramos en asamblea permanente y consultaremos en cada una de nuestras geografías, territorios y rumbos el acuerdo de este Quinto CNI para nombrar un concejo indígena de gobierno cuya palabra sea materializada por una mujer indígena, delegada del CNI como candidata independiente que contienda a nombre del Congreso Nacional Indígena y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional en el proceso electoral del año 2018 para la presidencia de este país.

Por el momento no se ha informado el nombre de la mujer que sería propuesta como candidata.

Es de recordar que el EZLN es un grupo armado mayoritariamente indígena, de extrema izquierda, que en 1994 protagonizó un levantamiento en Chiapas, al suroeste mexicano. En los últimos años se ha mantenido inactivo y el más conocido de sus líderes, el Subcomandante Marcos, cambió su denominación en 2014 para dar paso a una nueva persona identificada como Subcomandante Galeano (algunas versiones indican que su nombre real es Rafael Sebastián Guillén Vicente).

Aunque falta poco menos de dos años para que los mexicanos elijan a un nuevo presidente, la noticia sobre la posibilidad de que una mujer indígena aparezca en las boletas ha sido comentada en medios de comunicación tradicionales y redes sociales, especialmente por la reacción del fundador y dueño del partido político denominado Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA), Andrés López.

Al respecto se pronunció el periodista Pascal Beltrán del Río en su columna llamada “El Voto Indígena”:

La reciente decisión del EZLN y el Consejo Nacional Indígena representa un cambio importante en sus posiciones anteriores con respecto a los comicios, pues con motivo de las elecciones presidenciales de 1994, 2000, 2006 y 2012 habían llamado a no votar y con ello rechazar a la clase política completa.

Este cambio propició una condena de Andrés Manuel López Obrador, líder del MORENA y virtual aspirante a Los Pinos en 2018, quien en diferentes momentos ha invitado al EZLN a ser parte de su movimiento por el “cambio verdadero”. Pero ¿qué tanto afectaría a López Obrador la participación de una mujer indígena como candidata en 2018?

En esa misma red social, usuarios como Rodrigo Castro han hecho los siguientes comentarios sobre la crítica de López:

En su perfil público de Twitter, el caricaturista Rafael Barajas mejor conocido como “Fisgón”, ilustró así la nueva postura del EZLN donde hace alusión a que el grupo armado rechazaba y descalificaba todo proceso electoral en el país:

Por su parte, Dalia Vázquez recibió así la noticia:

El papel de la mujer indígena en el gobierno

La eventual postulación de una candidata indígena a la presidencia del país por parte del EZLN, contrasta con la realidad que han enfrentado mujeres en los últimos meses, particularmente aquellas que han sido forzadas a renunciar a cargos de elección popular a los que arribaron legítimamente.

Tal es el caso de Rosa Pérez, a quienes los pobladores de Chenalhó en Chiapas –precisamente la entidad en que tiene mayor presencia el EZLN– obligaron a dejar el cargo por el único hecho de ser del género femenino. La autoridad de justicia electoral ya ha ordenado la reinstalación de Pérez en el cargo, sin embargo ésta todavía no se ha ejecutado. En una situación similar se encuentra María Gloria Sánchez, alcaldeza de Oxchuc, en el mismo estado.

Ante estas conductas de sexismo que son toleradas por tratarse de “usos y costumbres” de pueblos indígenas, resulta de particular interés saber si el grupo armado en cuestión efectivamente designa a una candidata, le brinda el apoyo para que su candidatura cumpla con los requisitos formales y esté en posibilidades reales de competir, no sólo contra López –quien por cierto, ha buscado la presidencia en las dos ocasiones anteriores– sino contra el amplísimo catálogo de individuos de la clase política que ya han manifestado sus aspiraciones de cara al 2018.

Indígena otomí. Imagen de la usuaria de Flickr Citlali Medal, utilizada en términos de licencia Creative Commons.

Mujer otomí. Imagen de la usuaria de Flickr Citlali Medal, utilizada en términos de licencia Creative Commons.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.