¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

22/10/2016

Historias de 22/10/2016

Colombia busca su camino luego del “No” del plebiscito por el acuerdo de paz

Los colombianos una unión política y social para lograr el tan anhelado acuerdo final. "Pero eso no implica no criticar o defender ideas. Paz no es ausencia de diferencia ni de debate."

Dos músicos clásicos tocan Bach rodeados de montones de basura en señal de protesta

Activistas ecologistas de Tetovo, una de las ciudades más contaminadas de Europa, han organizado un concierto de música clásica en el medio de un vertedero ilegal a la entrada de la ciudad.

¿Necesitas las últimas noticias sobre inundaciones? En Jakarta hay una app para eso

En un "laboratorio viviente del desastre", una aplicación social está ayudando a los yakarteses a mejorar la respuesta gubernamental a inundaciones frecuentes.

Sobre la llegada de Uber a su país más pequeño hasta la fecha

The Bridge

"¿Como le irá a Uber en la pequeña Trinidad y Tobago? ¿Representará un “cambio de vida”, como sugería el titular de un artículo?"

El chef Kicha tiene tan solo 6 años y cuenta con seguidores de todo el mundo

"Kicha, estuviste adorable en el programa. Para un niño de seis años de edad y estar en el programa de Ellen fue genial e hiciste un buen trabajo. Un logro extraordinario."

Un bengalí provee de comidas baratas a los niños pobres de Dhaka

"Hubo una época en la que solía esperar en las filas afuera del templo por un poco de comida", dice uno de los fundadores del proyecto.

Dos ex prisioneros palestinos abren el primer food truck de Ramala

Después de pasar años en una cárcel israelí, estos dos palestinos esperan que su concepto de food truck urbano tenga éxito en la ciudad cisjordana de Ramala.

Bogotá Music Market: jóvenes músicos hablan sobre los prospectos de paz

"Es un momento muy tenso. Ni siquiera en relación a la guerra pero se ha convertido en un momento social tenso. Personas inclinadas por el 'si', personas inclinadas por el 'no'".