¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Motor de búsqueda ruso solo mostrará listado de noticias de medios inscritos en registro estatal

Source: Gazeta.ru, Google Images

Fuente: Gazeta.ru, Google Images

Yandex, el buscador más grande de Rusia, y mayor escaparate de noticias, dejará de mostrar artículos de medios que no se hayan registrado hasta el 1 de enero de 2017 en la lista de “noticias top” del gobierno ruso, informó RBC el jueves.

Tal y como ha sido ampliamente mencionado en los medios rusos, a principios de octubre, Yandex envió una carta a los medios con los que opera explicando los próximos cambios en su política de intercambio de información. La carta advertía que, si las compañías no proporcionaban pruebas de haberse registrado en Roskomnadzor (la agencia que regula los medios rusos) hasta fin de año, su material no será publicado entre las 5 noticias más vistas en la página principal de Yandex, Yandex.News, ni en páginas regionales o de temas específicos. Sin embargo, el contenido de compañías no registradas continuará apareciendo en las búsquedas de Yandex.

Yandex está siendo obligado a cambiar los términos de su política de intercambio de información y acuerdos con sus 7.000 medios asociados como resultado de una ley de junio de 2016, que impuso nuevas normas a los agregadores cuya circulación diaria de usuarios supere el millón. La ley estipula, inter alia, que los agregadores de noticias determinen la veracidad de la información importante publicada en otras páginas antes de compartirla. Inicialmente, Yandex trató de oponerse a la ley, diciendo que sería imposible comprobar las miles de fuentes que publica.

La versión final de la ley permite a los agregadores evitar este regla, siempre y cuando el material provenga de un medio registrado en Roskomnadzor.

Yandex.News tiene un público significativo, lo que coloca a las organizaciones de noticias que no quieren registrarse en Roskomnadzor en una difícil posición: según TNS Rusia,  25 millones de personas de entre 12 y 64 años, visitaron la web en septiembre –sin contar a los que accedieron a ella a través de móviles–. Desde el jueves, 81.220 medios de comunicación se han registrado en Roskomnadzor, según la agencia de la web. Aún así, la RBC citó a Vadim Ampelonsky, secretario de prensa de Roskomnadzor, diciendo que la agencia todavía no había recibido “una oleada de documentos de registro”.

Forbes.ru publicó un artículo este verano, señalando que los gigantes mediáticos Canal 1, Vesti.ru, NewsRU.com, y un sinfín de webs no se habían registrado en Roskomnadzor. Un gran número de importantes medios siguen sin estar registrados, incluyendo TJournal, uno de los agregadores más populares de Rusia. Algunos recopiladores de noticias, como batenka.ru, no planean registrarse, creyendo que, como no son organizaciones de prensa –y que la mayor parte de sus visitas viene de las redes sociales– sus beneficios no se verán afectados de forma significativa debido al cambio.

De todas formas, las agencias de noticias no están contentas con la nueva regulación. Tal y como Dmitri Navosha, director del portal sports.ru, le dijo a la RBC:

Никому не нужный закон…Власти хотят обеспечить доминирование в сети государственных и прогосударственных ресурсов, чтобы никакая Meduza, или Deutsche Welle, русскоязычное BBC не могли попасть в «топ» «Яндекса» и влиять на картину дня, которая доступна жителям России. 

Nadie necesita esta ley… Las autoridades quieren apoyar los recursos de dominación del estado y pro-estado en las páginas web para que Meduza, Deutsche Welle, y la BBC en ruso no puedan estar en el top de Yandex y trastocar la imagen diaria que los rusos perciben.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.