¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En el bicentenario de la independencia argentina, un siglo de belleza e historia en 80 segundos

La modelo Mariela Irala personificada con el look de Evita. Imagen del video 100 Years of Beauty: Argentina

La modelo Mariela Irala caracterizada con el estilo de Evita, como ícono de la década de 1940. Imagen extraída del video100 Years of Beauty: Argentina‘.

Para celebrar los 200 años de la declaración de independencia de Argentina, Cut.com lanzó el impactante video 100 años de belleza: Argentina, que viene a ser la entrega Nº 24 de su serie 100 Years of Beauty.

En poco más de un minuto, el video homenaje publicado en YouTube el 26 de octubre sintetiza a través de la evolución de la belleza femenina los hitos históricos e íconos culturales que marcaron cada década de la historia argentina desde 1910: todo un siglo relatado en imágenes y símbolos.

Recorrer la turbulenta historia argentina del último siglo, con sus épocas de luchas, esperanzas, numerosas recesiones, guerras y seis golpes de estado, y condensarla en pocos segundos requirió una profunda investigación por parte del equipo de producción que los llevó a seleccionar cuidadosamente los peinados, el maquillaje, los accesorios y los gestos adecuados para mostrar lo más relevante de la moda, la personalidad y la historia del pueblo argentino.

Así, este mini documental inicia con la era del modernismo de principios del siglo XX, repasa íconos indiscutibles como la muy querida Eva Perón y la inolvidable Isabel “Coca” Sarli; luego, el oscuro periodo de la dictadura militar y las Madres de Plaza de Mayo de los años 70, representadas con el pañuelo blanco, símbolo histórico y cultural que sigue vigente con mucha fuerza hasta el día de hoy.

En los albores de la década de 1980, fue la guerra entre Argentina y Gran Bretaña por la soberanía sobre las Islas Malvinas, cuya turbulencia se contrastó con el estilo de cabello sensual y salvaje de la época. Finalmente, el siglo XXI inaugura con una devastadora recesión económica y, paralelamente, surge la moda flogger entre los más jóvenes, derivada del uso de Fotolog, la primera red social.

En el siguiente video, Chris Chan, editor de la serie 100 Years of Beauty, profundiza en la investigación histórica previa a la producción y explica la relación que establecieron entre la apasionante historia argentina y la evolución de la belleza durante el último siglo:

Al mirar todo el video de principio a fin, lo que yo veo es que el sentido de la belleza argentina consiste, sí, en ser sofisticada y cosmopolita, cultivada y chic, pero por otro lado, se trata siempre de la forma en que las mujeres argentinas han usado la belleza para mirar hacia el futuro tanto como para recordar y recuperar el pasado.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.