¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/11/2016

Historias de 04/11/2016

Irán está dispuesto a restringir aún más la libertad de prensa

GV Advocacy

El gobierno del presidente Rouhani está preparando dos proyectos de ley que según expertos y periodistas podrían erosionar aún más la libertad de prensa y de expresión en Irán.

Denver: ¿Por qué no más “Día de Colón”?

"Desde el punto de vista de López, la historia la escriben los vencedores, en nuestro caso, el conquistador". "La perspectiva colonial de nuestra historia no encaja con la nuestra. Es errónea".

¿Los “extranjeros” son realmente bienvenidos en los trenes japoneses?

Una compañía ferroviaria privada en el oeste de Japón recientemente recibió una lluvia de críticas luego que un conductor ofreciera disculpas por la presencia de "extranjeros" en un tren.

Seis meses después de una matanza masiva de peces en Vietnam, miles de personas reclaman ayuda

"Sabemos que este régimen no nos otorgará justicia. Tampoco representa los intereses de las víctimas. (Pero) si el pueblo no protesta, nadie sentirá la presión".

La falta de espacio obliga a niños de Bombay a jugar en un sucio callejón

"No les decimos a nuestros padres que jugamos aquí. Ellos creen que vamos a un lugar apropiado a jugar. Si saben que jugamos aquí, ya no nos dejarán hacerlo".