Captura de Pantalla del video promocional de Chie Hitotsuyama “Senderos de Papel” / Canal aPR Creative Marketing Management en Youtube [1].
«Mis esculturas de animales, hechas de la acumulación de periódicos, podrían ser, tal vez, un reflejo de nosotros mismos y nuestras vidas en muchos niveles», dice Chie Hitotsuyama [2]. La artista japonesa [3] se embarca en su primera gira a los Estados Unidos, con cuatro exhibiciones ejecutándose simultáneamente [4] en diferentes partes del país hasta enero del 2017. De la misma manera ella será artista residente en el MOAH:CEDAR [5] en Lancaster, California durante ese período.
Hitotsuyama crea obras de arte utilizando técnicas de papel maché. Su tema principal son los animales, sus creaciones de papel son altamente realistas y a menudo ocupan una habitación entera.
Cuando un pedazo de papel es enrollado, dice Hitotsuyama [2], incrementa su fuerza, y al pegarlos unos con otros de lado a lado, ella pueda de manera cuidadosa formar contornos y curvas con cada una de las cuerdas.
En una declaración artística [2] publicada en el JAI & JAI, una galería en Los Angeles, Hitosuyama explica cuál es el enfoque que usa al crear obras de arte de papel:
Newspapers come out everyday and at the same time, are thrown out everyday. This cycle repeats rebirth and death whilst carrying our memories. This, I felt, is so similar to humans who also repeat their own histories and experience the cycles of life and death.
Los periódicos se reparten todos los días a la misma hora y al mismo tiempo son desechados todos los días. Este es el ciclo del renacimiento y la muerte mientras acarreamos nuestros propios recuerdos. Sentí que esto es algo que le ocurre de igual forma a los seres humanos, quienes también repiten sus propias historias y experimentan los ciclos de la vida y la muerte.
Previo a su actual exhibición en los Estados Unidos, Hitosuyama, quien vive en Shizuoka, cerca al Monte Fuji, ya había ganado reconocimiento por su arte en Japón.
全部、新聞紙で出来てるそう
造形作家の一ツ山チエさんの作品です pic.twitter.com/RN4DhhHtdS [7]— ももん (@ff_mon) October 25, 2015 [8]
Todas sus creaciones están hechas de papel periódico. Aquí hay una selección del trabajo de Hitotsuyama.
Hitosuyama viene de un lugar en Japón que ha sido asociado con la fabricación del papel desde hace mucho tiempo atrás:
富士山紙フェアで、地元のアーティスト、一ツ山チエさんの作品
新聞紙のこよりで出来ています pic.twitter.com/hCY52gC4Sa [9]— mumin (@MuminTa623) October 25, 2015 [10]
En la feria de papel del Monte Fuji [nota: Hay muchas fábricas de papel en el noreste de Shizouka, en la base del Monte Fuji], Chie Hitotsuyama esta exhibiendo creaciones hechas de papel.
Sus creaciones tienen tal nivel de realismo que parecen capturar el alma misma de sus temas animales.
一ツ山チエさんの個展へ(o^^o)
全部新聞紙で出来てます！とても好きな作家さんpic.twitter.com/6ObhPHEf6D [11]— Shinohara Namiko (@naichip) December 11, 2015 [12]
Estoy en la exposición individual de Hitotsuyama (o^^o)
Todo está hecho de papel periódico. Realmente me encanta esta artista.
Las exhibiciones de Hitotsuyama se mostrarán simultáneamente en las instalaciones de Los Angeles, Chicago, Lancaster y Miami hasta enero del 2017.
Para más información, visite la página de Facebook del estudio de Hitotsuyama [14]. Las obras de papel maché de Hitotsuyama pueden verse en este video promocional para su gira en los Estados Unidos:
Como también las del artista en su sitio web [3]:
