¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gracioso meme lleva a campaña de financiamiento colectivo para niños en Ghana

Ghanaian Internet sensation Jake Amo. Photo taken by and shared on Instagram by

Jake Amo, sensación ghanesa de internet. Foto tomada por Carlos Cortes y publicada en Instagram por Solomon Adufah.

Todo empezó con una foto. Ahí, vemos que un niñito llamado Jake Amo está dibujando muy concentrado durante estudios creativos y de arte en su colegio en la aldea de Asempanaye en Ghana. La clase la dirigía el ghanés Solomon Adufah, que está estudiando bellas artes en la Universidad de Illinois en Estados Unidos. La foto la tomó en agosto del 2015 su amigo Carlos Cortes, que documentaba el viaje de Adufa a Ghana. Adufah publicó la foto en su página de Instagram en enero del 2016.

Luego, la imagen se convirtio en un sensación en internet en setiembre y octubre del 2016. Se cree que fue después de que usuarios sudafricanos de internet hicieron una mezcla con la foto y la convirtieron en graciosos memes como este y este.

When they ask you to write down your past job experiences & you're writing you were an admin of Facebook page & whatsApp group". Screenshot from No chill in Mzansi" Facebook group.

“Cuando te piden que escribas tus experiencias laborales anteriores y escribes que fuiste administrador de página de Facebook y grupo de WhatsApp”. Captura de pantalla del grupo de Facebook No chill in Mzansi.

Solomon Adufah ha convertido la ahora icónica imagen de Jake en una iniciativa de financiamiento colectivo para darle apoyo, y a otros niños como él, en Ghana. A los doce días de lanzada, la campaña había logrado recaudar más de $12,000 de más de 500 donantes.

Adufah explica sus intenciones en este video de la campaña:

Como reacción a la historia, Ayuba Fowoke, autor de Innovation Village, expresó cómo la popularidad del meme y la campaña de financiamiento colectivo resultante están dándole un giro al popular dicho africano que dice que “se necesita una comunidad para educar a un niño”. Fowoke escribió:

There have been many stories of how crowdsourcing rescued many from challenges. But it is more exciting when a negative and hilarious meme is turned into a good tale like that of Jake. In addition, it is even better if the meme resolves a social problem.

This is what happens when government and local authorities abandon their responsibilities. There are millions of children out of school across Africa while the ones who are in school learn in dilapidated conditions.

[…]

There is no guarantee that many around Africa and the world will stop using Jake’s pictures for memes. However, what is sure is that Jake and his friends at Asempanaye, Koforidua will learn in a more conducive environment and with superior writing materials! Thanks to the pensive, and morose looking Jake, Solomon Adufah and Carlos Cortes.

Ha habido muchas historias de cómo el finaciamiento colectivo rescató a muchos de las dificultades. Pero es más emocionante cuando un meme negativo y gracioso se convierte en un buen relato como el de Jake. Además, es mejor todavía cuando el meme resuelve un problema social.

Esto es lo que ocurre cuando el gobierno y las autoridades locales abandonan sus responsabilidades. Hay millones de niños que no van al colegio en todo África, mientras que los que van al colegio aprenden en condiciones deplorables.

[…]

No hay garantía de que muchos en África y el mundo dejen de usar las fotos de Jake para memes. No obstante, ¡lo que es seguro es que Jake y sus amigos en Asempanaye, Koforidua aprenderán en un ambiente más propicio y con mejores materiales de escritura! Gracias al pensativo Jake, de aspecto malhumorado, a Solomon Adufah y Carlos Cortes.

En un tuit sobre Jake, Olwethu Mthathi resumió su impacto:

Jake Amo es una leyenda, un ícono de la generación africana de memes y medios sociales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.