¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los edificios emblemáticos de Singapur se tiñen de morado en apoyo a las personas con necesidades especiales

About 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore. Source: Official Facebook event page

Alrededor de 10.000 personas participaron en el Purple Parade, celebrado en Singapur. Fuente: Página oficial del evento en Facebook.

Alrededor de 10.000 personas participaron el pasado 5 de noviembre en el Purple Parade (Desfile morado) de Singapur para apoyar una campaña que promueve una sociedad más inclusiva y celebra las capacidades de las personas con necesidades especiales.

Como parte de la celebración, diecinueve de los edificios más emblemáticos y estructuras históricas de Singapur estuvieron iluminados con luces de color morado durante ocho días.

Según los organizadores del evento, el color morado representa la solidaridad con las personas con necesidades especiales. En cambio, el logotipo cuadrado del Purple Parade simboliza la “igualdad y la inclusión social” y representa un “bloque de construcción sólido y resistente”.

Diversos grupos e instituciones, así como miles de familiares, pidieron que la sociedad tomase una mayor conciencia de los derechos de las personas con necesidades especiales al asistir al evento festivo.

El Viceprimer ministro, Tharman Shanmugaratnam, quien también se unió a la celebración, animó a las empresas a contratar a más personas con necesidades especiales:

Our next challenge is include Singaporeans with special needs in the workplace. Many more employers have to do their part. And so do all of us – as colleagues at work, as customers, and as friends. Inclusion is about us.

Nuestro próximo reto es incorporar a los singapurenses con necesidades especiales en el mundo profesional. Muchos más empresarios tienen que poner de su parte y colaborar con esta causa, al igual que todos nosotros, ya sea como compañeros de trabajo, clientes o amigos. La inclusión social es responsabilidad de todos.

El líder singapurense mencionó algunas de las reformas educativas que el gobierno ha puesto en práctica para integrar a más niños con necesidades especiales en la sociedad convencional de hoy en día. Asimismo añadió que la idea central del Estado es compartir el crecimiento del país con los sectores más vulnerables.

Estas son algunas de las fotos que se tomaron durante el evento, en el que se utilizaron las etiquetas #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG y #purpleparade2016:

¿No está espectacular el Teatro y sala de conciertos Victoria de color morado?

#purpleparadesg #gopurplesg

Una foto publicada por Fion Tan (@beesy_tan) el

“Sólo por que un hombre no pueda usar sus ojos no significa que carezca de visión”

Agreed #purpleparadesg

Una foto publicada por @veryfunnyha el

“La única discapacidad en la vida es una mala actitud”. De acuerdo.

A BIG thank you to all of you who have joined us at The Purple Parade 2016! We felt so loved by all! 💜#gopurplesg #purpleparadesg #thepurpleparade2016

Una foto publicada por Purple Parade Singapore (@purpleparadesg) el

¡Un grandísimo GRACIAS a todos los que nos han acompañado en el Purple Parade del 2016! Nos hemos sentido muy queridos por ustedes.

¡El grupo de baile Onwheels dominando el escenario!
“El Purple Parade es un movimiento que apoya la inclusión y celebra las capacidades de las personas con necesidades especiales. Poco a poco estamos avanzando hacia una sociedad más inclusiva concienciándonos de las necesidades especiales de los miembros de nuestra comunidad”.

We are all prepared for #purpleparade2016 contingent. #MDAS #gopurplesg

Una foto publicada por MDAS (@musculardystrophy_sg) el

Ya estamos preparados para el #purpleparade2016

Purple bridge #gopurplesg #clarkequay #singapore #シンガポール

Una foto publicada por Jun (@nrb19449) el

El puente morado

Never give up! :D #gopurplesg #purpleparadesg #purpleparade2016 #thepurpleparade2016

Una foto publicada por ~Flashduel (@flashduel.y) el

¡Nunca rendirse!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.