¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

18/11/2016

Historias de 18/11/2016

La vida después de la guerrilla: una excombatiente de las FARC empieza una nueva vida en casa

Xiomara agarró una pistola y se unió a las FARC con 14 años. Como otras miles de mujeres, intenta dejar esa vida atrás.

Se busca a gobernadores mexicanos en fuga luego de desfalcar a sus estados

Tres exgobernantes mexicanos que huyen de la justicia son los más recientes casos de alta corrupción política en el país. Se les acusa de defraudar al fisco, de lavar dinero, de operar redes de delincuencia organizada y otras "finuras".

A los iraníes que siguieron las elecciones de EE. UU., la democracia les parece un castillo de naipes

The Bridge

Para algunos iraníes, la demagogia, que conocen demasiado bien de la lucha por la democracia en su propia esfera política, ha ensombrecido las elecciones estadounidenses del 2016.

Ya llega el invierno: los Balcanes se preparan para la nueva estación de smog

Los habitantes de los Balcanes se preparan para el invierno, la época del año en la que la contaminación del aire omnipresente se vuelve más visible e incluso, palpable.

Una gran boda tayika esconde un nido de intrigas en Asia Central

Una espléndida boda en Moscú ha atraído suspiros de envidioso asombro hasta de rusos habituados a llamativas muestras de prosperidad.

Piden que el Aeropuerto Internacional de Maputo lleve el nombre del fundador de la República de Mozambique

La iniciativa de dar el nombre de Samora Machel al Aeropuerto Internacional de Maputo es del Parlamento Juvenil, una organización de jóvenes que lucha por los derechos y prioridades de la juventud en Mozambique.